"seit mehr als einem jahr" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ أكثر من عام
• لأكثر من سنة

Er war seit mehr als einem Jahr nicht hier.
انه لم يكن هنا منذ أكثر من عام.

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland arbeitet seit mehr als einem Jahr an der Umsetzung seiner neuen Strategie für nachhaltige Entwicklung "Sicherung der Zukunft" und des dazugehörigen strategischen Rahmens.
6 - وتطبِّق المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية منذ أكثر من عام استراتيجيتها للتنمية المستدامة المعنونة ”تأمين المستقبل“، إلى جانب إطار عمل استراتيجي.

Sams Seele ist seit mehr als einem Jahr mit Michael und Luzifer im Käfig eingeschlossen.
إن روح (سام) مأسورة منذ أكثر من عام مع (مايكل) و(لوسيفر)

Sie ist seit mehr als einem Jahr nicht mehr in der Stadt.
إنّها خارجُ البلدة لأكثر من سنة.

Laut Deutscher Telekom ist sein Handy seit mehr als einem Jahr deaktiviert.
اتصالات (ألمانيا) تشير إلى أن اشتراك هاتفه متوقف لأكثر من سنة

Und Harrison hat schon seit mehr als einem Jahr nicht mehr mit Lamby geschlafen.
ولم ينم (هارسن) مع (لامي) منذ أكثر من عام