| Er ließ die Maschine die ganze Nacht laufen. Falls sich jemand an Stephen Wolfram erinnert, der das Ganze noch einmal erfand. | TED | يقوم بتشغيل ذلك الشيء طوال الليل، تشغل تلك الأشياء إذا تذكر أحدكم ستيفن ولفارم الذي أعاد اختراع هذا الشيء |
| Und erinnert sich jemand an dieses Buch "Instant Activities for Your Apple" – mit gratis Poster in jedem Buch? | TED | هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. :"أنشطة فورية لجهاز الأبل" ملصق مجاني في كل كتاب؟ |
| Hey, wer ist der Typ? - Erinnert sich jemand an ihn? | Open Subtitles | من هذا الشخص، هل يميزه أحدكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 