عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so enden würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سينتهي بهذا الشكل
-
سينتهي هكذا
| Ich sagte ihr, dass es so enden würde. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنّ الأمر سينتهي بهذا الشكل |
| Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde. Das Projekt "Noah", ein Misserfolg. | Open Subtitles | لم أظن أن الأمر سينتهي بهذا الشكل مبادرة (نوا) فشلت |
| Wenn ich gewusst hätte, dass es so enden würde, hätte ich das auch nie. | Open Subtitles | لو علمت أن الأمر سينتهي هكذا لما فعلت ذلك |
| Ich dachte nur nicht, dass es so enden würde. | Open Subtitles | لم اظن ان الامر سينتهي هكذا |