"so enden würde" - Translation from German to Arabic

• سينتهي بهذا الشكل
• سينتهي هكذا

Ich sagte ihr, dass es so enden würde.
لقد أخبرتها بأنّ الأمر سينتهي بهذا الشكل

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde. Das Projekt "Noah", ein Misserfolg.
‫لم أظن أن الأمر سينتهي بهذا الشكل ‫مبادرة (نوا) فشلت

Wenn ich gewusst hätte, dass es so enden würde, hätte ich das auch nie.
لو علمت أن الأمر سينتهي هكذا لما فعلت ذلك

Ich dachte nur nicht, dass es so enden würde.
لم اظن ان الامر سينتهي هكذا