عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"steht kurz vor der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على وشك أن
| Ein nuklearer Reaktor vor der Stadt steht kurz vor der Explosion. | Open Subtitles | ثمة مفاعل نووي على وشك أن ينفجر بمصنع مهجور خارج المدينة |
| Seine erste Tochter steht kurz vor der Geburt, also wenn Sie glauben, ich würde diesem Ding gegenüber irgendwie freundlich sein... | Open Subtitles | ابنته البكر على وشك أن تُولد لذا إن كنت تظن أنني سأظهر أي رحمةعلىالإطلاق... |
| Ihr steht kurz vor der Hochzeit. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تتزوج |