عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und solange ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وطالما أنا
| Und solange ich lebe, wird das Schiff sozusagen immer auf See sein. | Open Subtitles | وطالما أنا على قيد الحياة السفينة ستظل دائما في البحر إذا جاز التعبير |
| Und solange ich in deinem Leben bin, halte ich dich von deiner Aufgabe ab. | Open Subtitles | وطالما أنا بحياتك، فأنا أعيقك. |
| Und solange ich der... | Open Subtitles | ...وطالما أنا |