"vergessen hab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نسيته

Ich kann mir nur nicht merken, was ich vergessen hab.
المشكلة الوحيدة .. أني لا أذكر ما الذي نسيته

Du fragst mich, ob ich mich erinnere, was ich offenbar vergessen hab? Weiß nicht.
أتطلبين منى أن أتذكر شيئاً أنا على الأرجح نسيته ؟

Könnt ihr schauen, ob ich was vergessen hab?
أريدك أن تتطلعي عليها لتري إذا كان هناك تعلمين, شئ قد نسيته.

Ich kann mir nur nicht merken, was ich vergessen hab.
المشكلة الوحيدة.. أني لا أذكر ما الذي نسيته!

Irgendwas ist doch da, das ich noch vergessen hab.
ما هو الشيء الذي نسيته ؟ ؟