عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vielleicht wenn sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربّما إن
| Vielleicht, wenn Sie mir einen Deal anbieten, werde ich es Ihnen erzählen. | Open Subtitles | ربّما إن عقدت معي صفقة، فسأخبرك. |
| Vielleicht wenn Sie anhalten und jemanden fragen. | Open Subtitles | ربّما إن توقفتِ وسألتِ |
| Vielleicht wenn Sie anhalten und jemanden fragen. | Open Subtitles | ربّما إن توقفتِ وسألتِ |
| Vielleicht wenn Sie etwas genauer hinschauen. Kommen Sie. | Open Subtitles | ربّما إن أمعنتِ النظر، تعالي. |
| Vielleicht, wenn Sie ihm eine Frage stellen. | Open Subtitles | ربّما إن سألته أيّ سؤال |