"vielleicht wenn sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ربّما إن

Vielleicht, wenn Sie mir einen Deal anbieten, werde ich es Ihnen erzählen.
ربّما إن عقدت معي صفقة، فسأخبرك.

Vielleicht wenn Sie anhalten und jemanden fragen.
ربّما إن توقفتِ وسألتِ

Vielleicht wenn Sie etwas genauer hinschauen. Kommen Sie.
ربّما إن أمعنتِ النظر، تعالي.

Vielleicht, wenn Sie ihm eine Frage stellen.
ربّما إن سألته أيّ سؤال