| Warum bist du so stur? Zieh einen Schlussstrich! | Open Subtitles | إذن لماذا انت تعاند هكذا إدفع الدية ,وإنه ذلك |
| - Warum bist du mitgekommen? | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيح، إذن لماذا رغبتِ بالإنظمام إلينا ؟ |
| Hey, Warum bist du immer so Geheimniss- tuerisch über die dinge die du tust? | Open Subtitles | لمَ أنت دوماً تقوم بكلّ أعمالك في سرّية؟ |
| - Warum bist du immer so arschig? | Open Subtitles | باركر .. لما تتصرف كالأحمق هكذا ؟ |
| Warum bist du in letzter Zeit so aufbrausend? | Open Subtitles | لماذا اصبحت عصبيا مؤخرا؟ |
| - Warum bist du so gemein zu Dr. Goodman? | Open Subtitles | لماذا تتعامل بلئم مع الطبيب جوودمان؟ أنا لم اكن لئيماً كنت انتقد معالجته للامر |
| Nein, ich meinte, Warum bist du her gekommen? ! | Open Subtitles | كلا ، عنيت ، لمَ أتيت إلى هنا؟ |
| Billy, Warum bist du hier? | Open Subtitles | بيلي ، لماذا رجعت ؟ |
| - Warum bist du so früh hier? | Open Subtitles | انظرِ الى ذلك , لم انت هنا مبكرا للغاية ؟ |
| Warum bist du denn mitgekommen, wenn du so schlau bist? | Open Subtitles | إذن لماذا صعدت هنا إذا كنت ذكياً لهذه الدرجة؟ |
| Warum bist du dann hier, wenn du alles weißt? | Open Subtitles | إذن لماذا ينبغي عليك أن تكون هنا، وأنت تعرف؟ |
| Warum bist du nicht auf der Party? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن |
| Sie hat wirklich was drauf. Warum bist du so interessiert an ihr? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت مهتم بها للغاية ؟ |
| Warum bist du hergekommen? | Open Subtitles | إذن لماذا جئت هنا؟ |
| Warum bist du so spät nicht bei deiner Verlobten? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى وقت متأخّر ولست برفقة خطيبتك؟ لقد اتّصلت للتوّ لتقول أنّها ستبيت في المدينة |
| Wenn es so toll ist, Warum bist du dann hier? | Open Subtitles | حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟ |
| Warum bist du so ein Arsch beim Gewichtmachen, als wärst du der Erste, der das durchstehen muss? | Open Subtitles | لانعلمُ يـا رين لمَ أنت كـالداعر عندما تنقصُ وزنا كأنك أول شخصٍ يقوم بذلك ؟ |
| Warum bist so gefühllos? | Open Subtitles | لما تتصرف هكذا؟ |
| Warum bist du so ein Arschloch? | Open Subtitles | لماذا اصبحت بهذه النذاله ؟ |
| Und außerdem, Warum bist du hier? | Open Subtitles | ولنكن مباشرين أكثر لمَ أتيت هنا؟ |
| - Warum bist du gekommen? | Open Subtitles | لماذا رجعت ؟ |
| Warum bist du so rausgeputzt? | Open Subtitles | اريد رؤية القليل منها لم انت متأنّقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 