"a scam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعة
• عملية احتيال
• إحتيال
• غش
• احتيالاً
• خدعه
• غشّ
• خديعة
• عملية نصب
• عملية أحتيال
• عمليه احتيال
• عمليّة احتيال

Why are we talking About the psychic? It's a scam.
انها خدعة هؤلاء الرجال يتحدثون بدون ان يقولوا شيئا

The Group obtained documentation regarding a proposed deal by Kivu Trading that appeared to be a scam.
وحصل الفريق على وثائق لصفقة طرحتها شركة كيفو التجارية، بدا أنها خدعة.

It's a scam to get you to keep buying.
وهو عملية احتيال للحصول على لك للحفاظ على الشراء.

Yeah, first aid is just a scam dreamed up by the gauze and bandage people.
نعم، الإسعافات الأولية هو مجرد عملية احتيال بدأت من قبل ناس يضعون الشاش والضمادات

I did that already, which is how I found out it's a scam.
لقد قُمت بذلك بالفعل.هكذا علمت أنه إحتيال

I can't believe this was a scam. You almost ruined my life.
لا اصدق ان هذا كان غش كنت على وشك تدمير حياتي

In retrospect, I should have known it was a scam.
لقد كان يتوجبُ عليَّ معرفةُ أنَّ ذلك كله خدعة, فقط من ماضيك

What a treat. Fresh juice is such a scam unless someone else is payin'.
يا له من علاج، العصير الطّازج خدعة إلاّ إن كان شخصًا آخرًا يدفع.

But just so you know, all this hooing and heeing stuff is a scam.
ولكن لمعرفتكم كل هذا الشهيق والزفير مجرد خدعة

As far as she's concerned it was a scam to get the estate.
حسب ما تعرفه , القصة بأكملها هي خدعة للحصول على الميراث

It was a scam, lady. I'm an evil, scheming douche bag.
لقد كانت خدعة يا سيدتي أنا إنسان بغيض وماكر

At first I thought it was a scam, but then I tried one of the spells, and it worked.
بالبداية ظننتها خدعة لكنني قمتُ بتجربة أحد التعاويذ و قد أفلحت

You guys shouldn't be celebrating Valentine's day anyway, because it's a scam cooked up by the greeting card companies.
تحتفلون بأعياد الحب على اية حال لأنها عملية احتيال مطبوخه . من قبل شركات بيع بطاقات يوم الحب

Sure, Valentine's day might be a scam cooked up by the greeting card companies...
بالطبع . اعياد الحب قد تكون عملية احتيال مجرد إحتيال من قِبل شركات طباعة البطاقات

'Cause he knows it's a scam.
سيكوس انه يعلم انها عملية احتيال.

It's not my fault those books are a scam.
ليس خطأي تلك الكتب هي عملية احتيال.

Being the victim of a scam is a frustrating and embarrassing experience, whether you fall for it or not.
كونك ضحية لعملية إحتيال هي تجربة مُحبطة و مُحرجة سواء وقعت بها أم لا

No, when this first started off, it may have been a scam, but once I got into it, it became something else.
عندما بدأ الأمر ربما كان احتيالاً ‫ولكن حالما تطوّر الأمر... تحول إلى شيء آخر

For one thing, modern civilization is a scam.
لكن شيء واحد أن الحضارة العصرية عبارة عن خدعه

Morry, if you were running a scam on the FBI why didn't you let us in on it?
لماذا؟ موري، إذا أنت كنت تدير غشّ على مكتب التحقيقات الفدرالي لماذا أنت دعنا في عليه؟

I was positive a place raking in that kind of cash had to be a scam but..
لقد كنت متيقناً أن مكان يجمع هذا القدر من المال هو حتماً خديعة..

It's too basic a scam to be our unsubs, but they may have been watching, using it to identify targets.
أنها أساسية جداً أن تكون عملية نصب و أحتيال كمشتبه به و لكن . لابد و أنهم كانوا يستخدمون المراقبة لتحديد أهدافهم

Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper.
صحيح، و الأمر برمّته عملية أحتيال ليبيعوا المساحات الأعلانية في جريدة المدرسة{\pos(200,220)}

Well, guess what. It was a scam.
حسناً، احزر، كانت عمليّة احتيال.