"i count" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعد
• أنا أعول
• أَحْسبُ
• سأعد
• لقد أحصيت
• عددت
• أعدّ
• عددتُ
• أحصي
• أعتمد
• أنا أحسب
• وأعول
• وإنني أعوّل
• فإنني أُعول
• وأنا أعول

Yeah, when I'm dealing with a drunk, I count drinks.
نعم , عندما أتعامل مع سكرانة , أعد الكؤوس

You breathe in then breathe out, and I count.
,تستنشقين الهواء ومن ثم تزفرين .أنا أعد وأزفر

Listen, I count on you to be the ballast in my life.
استمع، أنا أعول عليك أن تكون الصابورة في حياتي.

I count six ways I could kill you right now.
أَحْسبُ ستّة طرقَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقْتلَك الآن.

I count to 3, and we all run in different directions.
سأعد حتى 3 ، و سوف يجري جميعنا في اتجاهات مختلفة.

I count 1, 2, 3, 4, 5... 12 jobs in the last 10 years, everything from fry cook to used car salesman.
لقد أحصيت 1, 2, 3, 4, 5 إثنا عشر عملا في أخر 10 سنوات كل شيء من طباخ بالمطعم الى بائع سيارات مستعملة

If I count it out here, I won't make it home.
إن عددت المال هنا, لن أتمكن من العودة إلى دياري.

When I count to three, we both will jump immediately, understand?
عندما أعدّ للثلاثة، سنقفز نحن الإثنان في الحال، فهمتِ ؟

It was both. I suppose. -And I count my blessings every day.
شعرتُ بكلا الأمرين، وأنا أعد نعمي كل يوم

If you don't get out of my yard by the time I count to three...
إذا لم تخرج من ساحتى بالوقت الذى أعد فيه إلى 3

When I count to three, you will all awake and have no memory of your animal identity.
بعدما أعد لثلاثة، ستستيقظوا جميعاً ولن تتذكروا هويتكم الحيوانية

When I count down from three, you will find me irresistible.
حينما أعد تنازلياً من ثلاثة سنجدينني شديد الإغواء

I'd start taking math lessons,'cause I count only five.
لو كنت مكان لبدأت بأخذ دروس رياضيات لأنني أعد خمسًا فقط

Now, look right here, please and hold absolutely still until I count to ten.
الآن، تبدو هنا، يرجى وعقد لا يزال على الاطلاق حتى أنا أعول على عشرة.

I count 11 scars on this hand.
أنا أعول 11 الندوب على هذا من ناحية.

I count four dozen unique handprints moving in sync.
أَحْسبُ أربعة دزينة فريدَ طبعات اليدّ تَتحرّكُ في المصاحَبةِ.

You must do me a favor. I count to three. - You push me on two.
سأعد لثلاثة, أنتم تدفعوني عند اثنين ولكن لا تخبروني

I count seven uniforms. Walkie, sidearm, baton.
لقد أحصيت سبعة في الزي الرسمي جهاز اتصال، مسدس، عصا.

I count twenty-four bonds, that's two short.
لقد عددت أربعة و ثمانين من السندات هناك نقص إثنين

If he's still handcuffed by the time I count to three, pull the trigger.
إذا بقي مقيّد اليدين بعد أن أعدّ إلى ثلاثة اضغط على الزناد

I count 10, maybe 12 guards out front.
عددتُ عشرة وربما 12 حارساً في الأمام خمسة أو ستة في الخلف

All right, I count 15 hostages up front plus however many they took into the back.
أنا أحصي 15 رهينة في المقدمة بالإضافة لمن قد أخذوهم للخلف

Can I count on you not to cancel at The last second?
هل يمكن أن أعتمد عليك بأن لاتلغي الموعد في آخر ثانية؟

I count at least 2,000 of New York's finest, along with the FBI.
أنا أحسب على الأقل 2000 شخص من أفضل رجالات نيويورك إضافةً للفيدراليين

I count on your assistance in achieving the best possible results from this meeting.
وأعول على مساعدتكم للتوصل إلى أفضل النتائج الممكنة لهذا الاجتماع.

I count on your support and your cooperation in this task.
وإنني أعوّل على دعمكم وتعاونكم للاضطلاع بهذه المهمة.

As for UNHCR's share of the United Nations Regular Budget, I count on the continuing support of Executive Committee members to support additional incremental increases.
وبالنسبة لحصة المفوضية من ميزانية الأمم المتحدة العادية، فإنني أُعول على الدعم المتواصل لأعضاء اللجنة التنفيذية لتأييد الزيادات الإضافية.

I count on the support and cooperation of all member States in fulfilling the important tasks and achieving the important goals that lie before the Commission.
وأنا أعول على دعم وتعاون جميع الدول الأعضاء في الوفاء بالمهام الهامة التي تقع على عاتق الهيئة وتحقيق أهدافها الهامة.