| El Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Banja Luka es el croata Anton Ruzic. | UN | ونائب رئيس المجلس التنفيذي لبانيا لوكا يدعى أنطون روزيتش، وهو كرواتي. |
| Viajes: Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan. | UN | السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ. |
| El próximo orador en mi lista es el Sr. Anton Vasiliev, de la Federación de Rusia. | UN | المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي. |
| Quisiera ahora distinguidos colegas, dar la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia, Sr. Anton Vasiliev. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنتون فاسيلييف. |
| Con Cyril Cusack, Anton Diffring... | Open Subtitles | يشارك في بطولته: سيريل كوزاك انطون ديفرنج |
| - Quiero hablar con mi marido. - Sra. Anton, no creo que deba hacerlo. | Open Subtitles | اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون |
| Anton Vasiliev, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | أنطون فاسيلييف، نائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| Sì, creo que sì. Sólo escribo un aviso sobre Anton en el Libro. | Open Subtitles | أجل، أظن ذلك، إنني أكتب تحذيراً فحسب في الكتاب حول، أنطون |
| El Sr. Harris tiene conexiones diplomáticas y ha pedido que extraditen a Anton. | Open Subtitles | السيد هاريس لديه صلات ديبلوماسية و أراد أن يتم إخراج أنطون |
| Alfred Grixti, George Saliba, Gaetano Brincau, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Anton Tabone | UN | الفريد غريكسـتي، جورج ساليبا، غايتانو برنكاو، جوانـا دارمانين إيلين ميللر، أنطون تابون |
| Entre los antecedentes de Niemoller se menciona su participación en el planeamiento del asesinato del dirigente de la South West Africa People ' s Organization, Anton Lubowski. | UN | ومن بين سوابق نيمولير مشاركته في التخطيط لاغتيال زعيم المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا أنطون لوبوفسكي. |
| Sí. Una pareja extranjera, los Anton. Son algo misteriosos. | Open Subtitles | نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض |
| El padre de Becker, también de nombre Anton... se unió al Ministerio de Propaganda nazi el mismo año. | Open Subtitles | ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام |
| Nacido con un don. Leí tu artículo. Anton Le Farge | Open Subtitles | الولد ذو الأيدي رأيت نجاحك، أنتون لو فارج |
| Debes ser extremadamente amable con Anton, Finn. Hay mucho espacio libre para murales. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة |
| Anton Ego es un cliente más. ¡A cocinar! | Open Subtitles | انطون ايجو , ليس الا زبون اخر دعونا نطبخ |
| "La Señora Del Perro" por Anton Chejov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| Recuerdo que en realidad una de ellas es Anton Vargas con quien actualmente comparten el mismo techo. | Open Subtitles | التعامل في الواقع أحدها هو أن انطون فارغاس سوف تتشارك معه في نفس الغرفه |
| - Muy bien, Signor Anton. - Gracias. Buenas tardes, signorina. | Open Subtitles | حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة |
| ¿Cree que los señores Anton estarán listos para recibir visitas pronto? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟ |
| Esta noche quiero pedirle un favor y que me siente al lado de la Sra. Anton. | Open Subtitles | الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون |
| Y, por supuesto, tú sabes que Anton escribe de sus propias experiencias. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ذلك آنتون دائماً ما يكتب عن تجاربه الحقيقية |
| Sé que has estado preparando un caso para conseguir sacar a tu hermano Anton de la cárcel. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحاولين إخراج أخيك آنطون من السجن. |
| Entonces, ¿qué sabes sobre Anton Vargas? | Open Subtitles | اذا ماذا تعرف عن أنطوان فرجاس؟ |
| 3. El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos independientes que actúan a título personal: Patricia Arias (Chile), Elzbieta Karska (Polonia), Anton Katz (Sudáfrica), Faiza Patel (Pakistán) y Gabor Rona (Estados Unidos de América). | UN | 3- ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء مستقلين يعملون بصفتهم الشخصية، وهم باتريشيا أرياس (شيلي)، وإلزبييتا كارسكا (بولندا)، وأنطون كاتز (جنوب أفريقيا)، وفايزة باتيل (باكستان) وغابور رونا (الولايات المتحدة الأمريكية). |
| - ¿Has visto esa cosa? - ¡Tengo que ir a por Anton! | Open Subtitles | يا آلهى هلى رأيتٍ هذا الشىء ـ يجب أن اصل لأنتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 