"aquí para ayudar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا للمساعدة
• هنا لتقديم المساعدة
• هنا لمساعدة
• هنا لمساعدتك
• هنا لنساعد
• هنا للمُساعدة
• هُنا للمُساعدة
• هنا لأساعد
• هنا لأساعدك
• هنا للمساعده
• هُنا للمساعدة
• هنا كي اساعد
• هنا للمُسَاعَدَة
• هُنا لتقديم المُساعدة
• هنا لاساعد

Espero que usted está aquí para ayudar, porque nos será muy útil.
آمل أنك هنا للمساعدة لأننا بكل تأكيد نستطيع الاستفادة منها

Eh, tenemos que estar aquí para ayudar en la búsqueda, ¿de acuerdo?
علينا البقاء هنا للمساعدة في البحث، طبقا لتقديرات جيد ل؟

Estoy seguro de que todos nosotros estamos aquí para ayudar a mitigar ese desastre.
وأنا واثق من أننا جميعا هنا للمساعدة في التخفيف من آثار هذه الكارثة.

Bueno, si no quieres que hable con tu prisionero, deberías estar aquí para ayudar.
حسناً ، إذا كنت لا تريد مني التكلم مع سجينك يجب عليك أن تكون هنا لتقديم المساعدة

Soy de Australia. Estoy aquí para ayudar.
أنا من أستراليا، وأنا هنا للمساعدة.

Sé que es tu programa, pero estoy aquí para ayudar.
أنا أعلم أن هذا برنامجك لكني هنا للمساعدة

Todo va a estar bien. Estoy aquí para ayudar.
كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة

Primero lo único que le importa es su estúpido piso luego vuelve aquí para ayudar ¿y ahora de repente tiene el disparo rápido?
أولاً كل ما تهتم بشأنه هو شقتها الغبية و ثم تعود إلى هنا للمساعدة و الآن هي فجأة زناد السعادة ؟

Entonces quiero estar aquí para ayudar.
إذاً، أريد التواجد هنا للمساعدة

No pasa nada, ella no es la esposa, sólo está aquí para ayudar.
لا بأس، إنها ليست العروس إنها هنا للمساعدة

Si puedes oírme, no sé lo que crees que está pasando aquí, pero estamos aquí para ayudar
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

¿Qué te hace pensar que están aquí para ayudar?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنهم هنا للمساعدة ؟

Soy Linterna Verde del Sector 2814. Vine hasta aquí para ayudar.
أنا الفانوس الأخضر من القطاع 2814، لقد كنت في طريقي إلى هنا للمساعدة.

Cálmate. No te voy a herir. Estoy aquí para ayudar.
اهدئي , لن اقوم بإيذائك أنا هنا للمساعدة

Estamos aquí para ayudar en todo lo que podamos.
نحن هنا لتقديم المساعدة بإي طريقة نقدر عليها

Agradecemos que hayan volado hasta aquí para ayudar a resolver nuestra crisis.
نقدّر الطيران يوضّح خارج هنا لمساعدة على حلّ أزمتنا.

Siento que sucedió esto, Yo estoy aquí para ayudar con lo que pueda.
انا آسف لما حدث لكي وأنا هنا لمساعدتك بكل الطرق الممكنة

Sabemos que esta oficina carga con casos pesados y estamos aquí para ayudar cuando sea necesario.
نحن نعرف ان هذا المكتب يحمل عملاً كثيراً جداً ونحن هنا لنساعد عندما تحتاجوننا

Pues, tu mamá me contó lo que está ocurriendo, y, estoy aquí para ayudar en lo que pueda.
حسنُ، أمك أخبرتني عن ما يجري وأنا هنا للمُساعدة طالما يمكنني

Pero no se preocupe. Estoy aquí para ayudar.
لكن لا تقلق ، أنا هُنا للمُساعدة

Me pusieron aquí para ayudar a crear una democracia, para hacer cumplir la justicia.
أنا هنا لأساعد في انشاء دولة ديمقراطية ولكي أحقق العدالة

Estoy aquí para ayudar a estos androides a comunicarse con usted.
أنا هنا لأساعدك مع هذان الغبيان" "للتواصل معك

Con calma, tigre. Estoy aquí para ayudar.
أهدأ ، أيها القوي أنا هنا للمساعده

CIA. Estoy aquí para ayudar.
مخابرات مركزية، أنا هُنا للمساعدة.

-Estoy aquí para ayudar, pero no puedo escribir este elogio.
انا هنا كي اساعد لكنني لا اقدر ان اكتب التأبين - مهلا ماذا ؟

No te preocupes, Cinderelly. Somos ratones aquí para ayudar.
لاتقلق سيندريلا نا فئران هنا للمُسَاعَدَة

Te prometo que estoy aquí para ayudar.
أعدك... إنّي هُنا لتقديم المُساعدة.

He venido aquí para ayudar a estas personas, y ahora necesito tu ayuda.
اتيت الى هنا لاساعد هؤلاء الناس و انا الان بحاجة لمساعدتك