"créelo o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صدق أو
• صدقي أو
• صدّقي أو
• صدق او
• صدقوا أو
• صدّق أو
• صدق هذا أو

Créelo o no, no fue la cosa más extraña que oí hoy.
صدق أو لا تصدق هذا ليس أغرب شيء أسمعه اليوم

Créelo o no, tienes una gran capacidad para el amor.
صدق أو لا تصدق، إن لديك قرة عظيمة على الحب

Créelo o no, no todas las historias van al Muro de lo Extraño.
صدق أو لا، ليس على كل قصة أن تتكون من مادة غريبة

Estás empezando a sentirte como una mujer, y, Créelo o no, pronto, entenderás... como es estar enamorada.
عندما تبدئين في التفكير كالمراة صدقي أو لا تصدقي.. قريبا ستفهمين

Créelo o no "mi hija es socia en una empresa de publicidad de la avenida Madison." Es algo que disfruto decir.
صدّقي أو لا، "ابنتي شريكة في شركة إعلانات بجادة ماديسون" شيءٌ أستمتع بقوله.

Bueno, Créelo o no, este hotel es el mejor lugar de la ciudad.
حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة

Créelo o no... Aunque no lo creas, el Mary Lou es igual al Mary Jane pero es cuero negro.
صدقوا أو لا أن ماري لو هو نفس ماري جين و لكن بجلد أسود

Créelo o no, las relaciones gay son más que sólo-
صدق أو لا تصدق علاقات الشواذ أكثر من مجرد .. أنت تعرف

Y Créelo o no, no fui siempre la mejor mamá para Charlie o el otro.
صدق أو لاتصدق أنا لم أكن بالأم المثالية إلى "تشارلي" أو الفتى الأخر

Estoy bien. Créelo o no este lugar no se derrumbó cuando te fuiste.
أنا بخير، صدق أو لا تصدق فهذا المكان لن ينهار

Créelo o no, lo he estado pensando.
صدق أو لاتصدق ، لــقد كــنت أفكر في ذلــك

Créelo o no... este lugar solía ser el sitio adecuado en su momento.
صدق أو لا تصدق هذا المكان اعتاد على أن يكون المكان في تلك الأيام

Créelo o no, estás viendo el sistema de armas del futuro.
صدق أو لا تصدق ، أنت تنظر... .. لنظام الأسلحة المستقبلية.

Créelo o no, quiere ser periodista.
صدق أو لا تصدق إنها تريد أن تكون صحفية

Créelo o no, Marc no siempre se trata de mí.
صدق أو لا تصدق الأمر لا يتعلق بي دائماً

Créelo o no, son amateurs. Compañeros de crimen.
صدق أو لا تصدق , إنه مجموعة من الهواة

Es como... mucho peor me estás tratando como si no supiera que estoy haciendo, cuando soy un constructor certificado, al que le han pagado, Créelo o no, mucho dinero para hacer lo que tu no tienes ni idea de cómo hacer.
حتى إن ذلك أسوأ بكثير من معاملتك لي كأنني لا أعرف ما الذي أفعله عندما كنت مقاولاً معتمداً ، صدق أو لا تصدق ، يتم الدفع لي الكثير من المال لفعل كل ما لديك حيث ليس لديك أدنى فكرة كيفية القيام بذلك

No estoy tratando de herirte. Créelo o no, esto no se trata de ti.
.أنا لا أحاول إيذاء مشاعرك يا أمي صدقي أو لا تصدقي, هذا ليس بسببك

Créelo o no, encontré una forma de disfrutar mi cumpleaños.
صدقي أو لا، وجدت .طريقة للإستمتاع بعيد ميلادي

Créelo o no "mi hija es socia en una empresa de publicidad de la avenida Madison."
صدّقي أو لا، "ابنتي شريكة في شركة إعلانات بجادة ماديسون"

Créelo o no, lo que más duele es que... esta es la primera vez que me siento como un verdadero escritor.
صدق او لاتصدق الشيء الذي يؤلم اكثر .. هذه المره الاولى التي اشعر فيها كانني كاتب حقيقي

No. Créelo o no, dejé de beber.
صدّق أو لا، أقلعت عن الشراب.

Créelo o no, él quiere que consigas lo que te espera.
صدق هذا أو لا انه يريدك أن تحصل على ما هو مقدّر لك