"eres un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يا لك من
• يالك من
• أنت شخص
• أنت رجل
• أنت مجرد
• أنت مثل
• أنت من
• انت رجل
• إنّك
• ‫ أنت
• أنت أحد
• أنت إنسان
• أنت مدمن
• كنت من
• انت شخص

Eres un guerrero intrépido, atacando a un hombre con la guardia baja.
يا لك من محارب شجاع، تحارب رجلاً وهو بدون سيف

Tal vez sea el momento de demostrarle que Eres un avezado discípulo.
إنه الوقت الذى شاركته معه يالك من طالب جيد أصبحته

Eres un extraño. ¿No te dije que mi nombre no es Ajay?
أنت شخص غريب ألم أخبرك بأن أسمي ليس أجاى ؟

Eres un hombre excepcional, James Bond... pero yo soy una mujer superior.
أنت رجل تماماً ، سّيد جيمس بوند. لكني إمرأة متفوّقة.

Eres un estupido por que No te tomas tu medicamento o algo
أنت مجرد أحمق عليك أن تتلقى علاج أو شيء هكذا

Eres un tonto. Nunca saldremos de esta isla.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Aún si eres quien dices ser. Y personalmente, creo que Eres un fraude.
حتى لو كنت أنت من تقول، وشخصياً، أعتقد بأنك شخص مزيف

Tú Eres un hombre tú eres grande y fuerte ¿esos son tus huesos?
انت رجل انت كبير وقوى هل هذة عظامك تبدوا كأنك مسن

Eres un maestro de armas, pero reducido a ser un doble de acción.
إنّك متمرّس في استخدام الأسلحة، لكنّك حططت من قدرك لتبيت مهرّجًا.

Eres un detective, querida, pero ella no le mató.
يا لك من محققة يا عزيزتى, ولكنها لم تقتله

Eres un amigo cojonudo. Eres un amigo cojonudo, ¿sabías?
يا لك من صديق لعين أنت صديق لعين، هل تعرف ذلك؟

Eres un idiota desagradecido. Duerme en el pasillo
يا لك من مغفّل ناكر للجميل إذهب ونم في الردهة

¡Eres un perdonavidas!
يالك من شيء أنا وأنت نأخذون مكان شخص ما لنستعملوه

Eres un verdadero Tarzán, ¿verdad, muchacho?
أوه , يالك من طرزان حقيقي أليس كذلك يا بني ؟

Eres un cobarde, pero un genio con las evasivas y las excusas.
أنت شخص جبان, ولكن عبقرى فى المراوغة والأعذار.

Tú Eres un mentiroso de mierda y todo eI mundo Io sabe.
أنت شخص رائع و أنت حثالة الجميع يعرف هذا

Eres un buen hombre pero una persona sola no puede hacer todo el trabajo.
أنت رجل ممتاز لكن واحد أرمل لا يمكن يقوم بهذا العمل بمفرده

Michel, Eres un hombre grande. Ve a tu escritorio y actua como tal.
ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج

Solías ser un gilipollas que podía volar, ahora solo Eres un gilipollas.
أنت تستخدم ليكون الأحمق قد الطاير، الآن أنت مجرد الأحمق.

No, Eres un promotor idiota, así que ve y coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y sal de aquí, tío.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

Por dentro Eres un máquina pero por fuera pareces humano.
أنت مثل الآله من الداخل و لكن حيا من الخارج ؟

Eres un Álvares. Y ser uno de nosotros significa que somos superiores.
أنت من آل ألفاريز و انتماؤك إلينا يعني أننا الأسمى

Bueno, pensé que podía encontrar un hombre aquí. ¿Eres un hombre, Funke?
اعتقدت اني قد اجد رجلا هنا هل انت رجل فانكي؟

Eres un joven valiente. Si te sientes fuerte, la partida es tuya.
إنّك شابٌّ شجاع، إنْ كنتَ تشعر بأنّك جاهز، فالصيد لك

¿Eres un atributo ascendente? ¿Eres alguien que hace que la sangre fluya?
هل لديك سمة التسجيل؟ هل أنت شيء يثير الحماس ؟

Eres un blanco desesperado de clase media... y harás lo que sea para salirte con la tuya.
أنت أحد البائسين البيض من الطبقة المتوسطة الذي لا يهم من يدوس عليه ليصل إلى ما يريد

Eres un ser humano con necesidades insatisfechas.
بل أنت إنسان لم تُلبَّى احتياجاته.

Eres un adicto al trabajo en una etapa tan avanzada que tus habilidades de intimidad son casi nulas.
أنت مدمن عمل وفى مثل هذه الحالة المتقدمة.. ..كل علاقاتك العاطفية تذبل وتتحول إلى لا شىء0

Si Eres un mamífero, el momento más peligroso en la vida son las primeras horas después de nacer.
إذا كنت من الثدييات، الوقت الأكثر خطورة في حياتك هي الساعات القليلة الأولى بعد الولادة.

de una manera... olvidalo un momento Eres un gran tío,Max. Tú también.
حصلت بيننا لحظه غريبه انت شخص رائع ماكس انت ايضا