"hand" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاند

muy bien, escucha, Se trata de una empresa llamada First Hand Media.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

veamos, First Hand Media procesa cuestionarios de orientación de jóvenes.
انظر, شركة فيرست هاند تعالج كل استمارات الطلاب المستجدين

Sabemos que trabaja en First Hand Media.
نعرف انك تعمل في شركة فيرست هاند للاعلام

Sr. E. Hand (Estados Unidos de América)
السيد أ. هاند )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Y por último, la Reunión había asistido a la intervención muy interesante del Sr. Hand, de los Estados Unidos de América, sobre las normas de confidencialidad en la aplicación de las leyes de competencia.
وأخيرا، استمع الاجتماع إلى عرض مثير جدا قدمه السيد هاند من الولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن قواعد السرية في إنفاذ قوانين المنافسة.

Entre 2005 y 2011, Global Hand consultó al menos a 20 entidades diferentes de las Naciones Unidas para asegurarse de que el sitio web reflejara los intereses de cada una de ellas.
وفي الفترة بين عامي 2005 و 2011، تشاورت منظمة غلوبال هاند مع 20 كياناً على الأقل من الكيانات التابعة للأمم المتحدة لكفالة أن يعكس الموقع الشبكي اهتمامات كل منها.

Global Hand no participó en las reuniones oficiales del Consejo Económico y Social, pero sí lo ha hecho en reuniones celebradas por entidades de las Naciones Unidas.
لم تشارك منظمة غلوبال هاند في أي من الاجتماعات الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنها تشارك في الاجتماعات التي تعقدها كيانات الأمم المتحدة.

Mark Hand, el cazador... ¿Y usted?
أنا مارك هاند.. صائد الرجال و من أنت ؟

¿Nunca viste Cool Hand Luke?
أوه، تعالى. أبدا ما رأيت كول هاند لوك؟

Trabaja en First Hand Media.
انه يعمل في فيرست هاند للاعلام

Él y la agente Hand ya deberían haber dejado al agente Garrett en el Refrigerador.
من المفترض أنه والعميلة (هاند) قد وضعوا (جاريت) في "الثلاجة" الآن. ليس بعد.

Español Página El 10 de abril, en flagrante violación de las fronteras de Armenia, las fuerzas de Azerbaiyán se apoderaron de las aldeas de Srashen y Nerkin Hand de la región de Kapan en la República de Armenia.
وفي ١٠ نيسان/ابريل، انتهكت القوات اﻷذربيجانية حدود ارمينيا انتهاكا صارخا واستولت على قريتي " سراشين " و " نيركين هاند " في منطقة " كابان " من جمهورية أرمينيا.

Sra. Hand (Australia) [traducido del inglés]: Quisiera felicitarla en nombre de la delegación de Australia por haber asumido la Presidencia.
اﻵنسة هاند )استراليا( )الكلمة بالانكليزية(: اسمحوا لي بأن أقدم لكم تهاني الوفد الاسترالي على توليكم الرئاسة.

Sr. Edward T. Hand (Estados Unidos de América)
السيد ادوارد ت. هاند (الولايات المتحدة الأمريكية)

Miembro del Consejo de Supervisión de la fundación Hand in Hand para personas con discapacidades mentales (actividad voluntaria), Budapest
1997-2001 عضو في مجلس الإشراف على " مؤسسة هاند إن هاند " للأشخاص ذوي الإعاقة العقلية (عمل تطوعي)، بودابست

Sr. Douglas Hand 3-7193 NL-02066Y
السيد دوغلاس هاند 3-7193 NL-2066Y

Entre 2008 y 2011, Global Hand se asoció con las Naciones Unidas para desarrollar el sitio web de cooperación de las empresas con las Naciones Unidas, www.business.un.org.
تشاركت منظمة غلوبال هاند في الفترة بين عامي 2008 و 2011 مع الأمم المتحدة من أجل تطوير الموقع الشبكي للشراكات بين الأمم المتحدة والأعمال التجارية، www.business.un.org.

Aparte de lo antes mencionado, Global Hand ha colaborado con la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres para elaborar una nota informativa dirigida a los directores generales de empresas sobre los argumentos comerciales para participar en la reducción del riesgo de desastres, que se publicará en 2012.
بالإضافة إلى ما تقدم، أقامت منظمة غلوبال هاند شراكة مع أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من أجل إعداد موجز لكبار الموظفين التنفيذيين بشأن دراسة جدوى المشاركة في الحد من خطر الكوارث، سيُنشر في عام 2012.

Atrás, atrás, atrás. ¿Oiste del surfista que amenazo con un cuchillo al Sr. Hand esta mañana?
للخلفِ , للخلفِ , للخلفِ. أسمعتَ بشأنِ الشاب المتزلج بالبحر الذي طلّع سكين على السيّدِ (هاند)بهذا الصباح؟

"Sr. Hand, ¿Aprobaré esta clase?"
"أيّها السيّدُ (هاند),هل سأنجحُ بهذهِ المادة؟"