"mi abogado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محاميّ
• محاميي
• المحامي الخاص بي
• محامي
• بمحاميّ
• المحامى الخاص بى
• محاميَّ
• بمحامي
• محاميتي
• محامى
• مُحاميّ
• محاميَ
• محامييّ
• بمحاميي
• محام

Hoy he visto a mi abogado. quería consejo sobre el mejor modo de hacerlo.
قابلت محاميّ هذا الصباح، أردت نصيحته حول أفضل طريقة للتعامل مع الأمر

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Querido Heinrich firma los papeles de divorcio y mándaselos a mi abogado.
عزيزى هينيرش: رجاءً وقّعْ أَوراقَ الطلاقِ المُرفَقةِ وأرسلُهم إلى محاميي.

Preguntele a mi abogado.Mi hermano Brian era el que no estaba contento.
تَسْألُ محاميي. أَخّي براين كَانَ الواحد الذي ما كَانَ سعيدَ.

De acuerdo, robé tu diario y se lo di a mi abogado.
حسناً , لقد سرقت مذكراتك وأعطيتها إلى المحامي الخاص بي

He traído a mi abogado que confirma que eso constituye un contrato verbal.
لقد جلبت محامي الذي يؤكد أن هذه الأقوال تعتبر عقد كلامي

Estuve a punto de considerar que mi abogado entregará la noticia por mí.
لقد أوشكت أن أجعل محاميّ . بأن يرسل الأخبار نيابة عني

No creo que se suponga que hable con usted sin mi abogado aquí.
لاأعتقد أنّه من المفترض أن . أتحدث إليكِ من دون محاميّ

Si esto fuera oficial, estaría en una sala de interrogatorios con mi abogado.
إن كان هذا تحقيق رسميّ، لكنت في غرفة تحقيقات مع محاميّ

Le diré a mi abogado que envíe los contratos por la mañana.
أنا سَيكونُ عِنْدي محاميي يُرسلُ العقودَ الجديدةَ حول في الصباحِ.

Y mi abogado dijo que podría conseguir más de 100 000 dólares.
و محاميي قال أن الدعوى قد تربحني 100 ألف دولار

Me refiero a mi abogado. No voy a decir una palabra antes.
أريد مقابلة محاميي لن أنبس ببنت شفة من دون مقابلته

Les dije que no diría nada más hasta que no estuviera presente mi abogado.
قلت لهم لن أقول أي شيء آخر حتى حضور المحامي الخاص بي

Sin antes consultar a mi abogado.. ..no puedo responder a ninguna de sus preguntas.
ليس بمقدوري الاجابة على أيّاً مِن أسئلتكم بدون اسشارة المحامي الخاص بي

Y, a juzgar por la cara de mi abogado, tengo razones para estar preocupada.
وبالنظر إلى قول المحامي الخاص بي فإن لدي الحق أن أكون قلقة

Odiaría que mi juicio por asesinato se reanudara sin mi abogado defensor.
أنا أَكْرهُ المحاكمة على إسْتِئْنافها جريمة القتل بدون محامي دفاعِي

¡Mi abogado va a ponerte de cabeza y sacudirte hasta sacarte todo tu dinero!
محامي فقط سوف يقلبك رأسا على عقب ويهزك حتى تخرج كل اموالك

Y, claro, voy a hablar con mi abogado, que hablará con el abogado de George.
إذن, بالطبع، إنّني أتحدّث إلى المحامي الخاص بي، الذي سيتحدّث إلى محامي جورج.

¿Qué tal si llamo a mi abogado para que te hable sobre discriminación?
ما رأيك بأن أتّصل بمحاميّ ليشرح مسألة ماضيّ لك؟

mi abogado llamará a tu abogado.
سيستدعى المحامى الخاص بى بالمحامى الخاص بك

Si quiere seguir haciendo meras preguntas, lo hará en presencia de mi abogado.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

Bien, quiero hablar con mi abogado. Tengo derecho a hacer una llamada y a tener un abogado.
حسناً، أريد أن أتصل بمحامي لدي حق إتصال هاتفي وسأتصل بالمحامي

mi abogado dice que solo es parecido a Brasil cuando esta erecto.
قالت محاميتي أنه لا يشبه البرازيل إلا إذا كان منتصبًا

Cuidado Tallulah, si te acercas demasiado tendré que llamar a mi abogado.
إحترسى,لو إقتربت اكثر من ذلك سأستدعى محامى الخاص

Si tiene más preguntas, puede hacérselas a mi abogado.
لديك المزيد من الأسئلة، يُمكنك سؤال مُحاميّ.

mi abogado me explicó que me acusan de 8 homicidios y que, probablemente, seré condenado a la pena capital.
محاميَ شرح لي انني متهم بـ 8 جرائم قتل و انني غالبا سأواجه عقوبة الاعدام

Vas a conocer a mi abogado mañana y escucharás acerca de tu oscuro futuro.
أنتي ستقابلين محامييّ غداً وتسمعين عن مستقبلك المظلم ، كوني جاهزة

No sabía qué hacer y llamé a mi abogado le pedí su consejo acerca de si debía denunciarlo.
لم أعرف ما يجب فعله فإتصلت بمحاميي وطلبت نصيحته في ذلك

Estaba a punto de comprarme un billete e ir a hablar con mi abogado.
كنت انتظر لشراء تذكرة. كنت بطريقي لرؤية محام