| Vince, gracias por hacer esto. | Open Subtitles | شكراً يا فينيس لقيامك بهذا بمجرد طلب صغير |
| Sra. Florrick muchas gracias por hacer esto. | Open Subtitles | السيدة فلوريك شكرا جزيلاً لك لقيامك بهذا |
| Gracias por hacer esto. Un placer. | Open Subtitles | ــ أشكرك على فعل هذا ــ على الرحب والسعة |
| Y muchos empresarios estaban entusiasmados por hacer esto. | Open Subtitles | وكان العديد من رجال الأعمال الأوروبيين متعطشين للقيام بذلك |
| Gracias por hacer esto, hermano. | Open Subtitles | شكرًا على قيامك بهذا يا صاح. هذا ما يمليه واجب الصداقة. |
| Muchas gracias. ¿Alicia? Hey, gracias por hacer esto. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أليسيا؟ مهلا ، شكراً لقيامك بذلك |
| Gracias por hacer esto. No puedo retener nada más. | Open Subtitles | شكرًا لكَ على فعل ذلك أعجز عن حفظ أيّة دماء داخلي |
| Gracias por hacer esto, Sr. Florrick y, felicitaciones en su movimiento contra Glenn Childs, debe sentirse bien. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بهذا ، يا سيد فلوريك وأه .. تهاني على ترشحك |
| Gracias por hacer esto. Era imposible salir. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا فقد كان الإبتعاد أمراً مستحيلاً |
| Bueno, gracias por hacer esto en fin de semana. | Open Subtitles | في الواقع, شكراً لك لقيامك بهذا في يوم العطلة. |
| Bueno, me gustaría decir que estás loco por hacer esto, pero veo lo que significa esa chica. | Open Subtitles | تعلم , أريد أن أقول بأنك مجنون لقيامك بهذا ولكني أرى كم تعنيه لك تلك الفتاة |
| No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. | Open Subtitles | لا أستطيع شكرك كفاية لقيامك بهذا الأمر . |
| - Gracias por hacer esto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا أنا معجبة بكِ |
| Dios me perdone por hacer esto. | Open Subtitles | فليسامحني الرب على فعل هذا |
| Gracias... por hacer esto, por todo lo que has tenido que hacer. | Open Subtitles | شكراً لك على فعل هذا على كل شي فعلته |
| No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للقيام بذلك. |
| Gracias de nuevo por hacer esto. | Open Subtitles | أشكرك ثانيةً على قيامك بهذا |
| Gracias por hacer esto. Necesitábamos verla de nuevo. | Open Subtitles | شكرًا لقيامك بذلك أردنا فقط رؤيتها مرة أخرى |
| Hey, Carlene. Gracias por hacer esto. | Open Subtitles | مرحبا يا كارلين - شكراً لك على فعل ذلك - |
| Por cierto, gracias por hacer esto. | Open Subtitles | بالمناسبة، شكراً لقيامكِ بهذا. |
| Gracias por hacer esto. Será divertido. | Open Subtitles | شكراً لك علي فعل هذا , يجب أن تكون مرحه |
| - Gracias por hacer esto. - Es parte de mi trabajo, señor. | Open Subtitles | شكراً على فعلك هذا - هذا جزء من وظيفتي يا سيدي - |
| - Gracias por hacer esto conmigo. | Open Subtitles | شكرا لك لعمل هذا معي |
| Gracias por hacer esto por mí. | Open Subtitles | شكرا لعملك هذا من أجلي |
| Gracias por hacer esto, Charlie. | Open Subtitles | شكرا لك على القيام بهذا تشارلي |
| Gracias por hacer esto, Phil. | Open Subtitles | شكراً لك على ما تفعله يا "فيل" |
| Gracias por hacer esto. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتكِ في هذا الأمر |
| - Gracias otra vez por hacer esto. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لعملكِ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 