"por hacer esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقيامك بهذا
• على فعل هذا
• للقيام بذلك
• على قيامك بهذا
• لقيامك بذلك
• على فعل ذلك
• لقيامكِ بهذا
• علي فعل هذا
• على فعلك هذا
• لعمل هذا
• لعملك هذا
• على القيام بهذا
• على ما تفعله
• على مساعدتكِ
• لعملكِ هذا

Vince, gracias por hacer esto.
شكراً يا فينيس لقيامك بهذا بمجرد طلب صغير

Sra. Florrick muchas gracias por hacer esto.
السيدة فلوريك شكرا جزيلاً لك لقيامك بهذا

Gracias por hacer esto. Un placer.
ــ أشكرك على فعل هذا ــ على الرحب والسعة

Y muchos empresarios estaban entusiasmados por hacer esto.
وكان العديد من رجال الأعمال الأوروبيين متعطشين للقيام بذلك

Gracias por hacer esto, hermano.
شكرًا على قيامك بهذا يا صاح. هذا ما يمليه واجب الصداقة.

Muchas gracias. ¿Alicia? Hey, gracias por hacer esto.
شكراً جزيلاً أليسيا؟ مهلا ، شكراً لقيامك بذلك

Gracias por hacer esto. No puedo retener nada más.
شكرًا لكَ على فعل ذلك أعجز عن حفظ أيّة دماء داخلي

Gracias por hacer esto, Sr. Florrick y, felicitaciones en su movimiento contra Glenn Childs, debe sentirse bien.
شكرا لقيامك بهذا ، يا سيد فلوريك وأه .. تهاني على ترشحك

Gracias por hacer esto. Era imposible salir.
شكراً لقيامك بهذا فقد كان الإبتعاد أمراً مستحيلاً

Bueno, gracias por hacer esto en fin de semana.
في الواقع, شكراً لك لقيامك بهذا في يوم العطلة.

Bueno, me gustaría decir que estás loco por hacer esto, pero veo lo que significa esa chica.
تعلم , أريد أن أقول بأنك مجنون لقيامك بهذا ولكني أرى كم تعنيه لك تلك الفتاة

No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto.
لا أستطيع شكرك كفاية لقيامك بهذا الأمر .

- Gracias por hacer esto.
شكراً لقيامك بهذا أنا معجبة بكِ

Dios me perdone por hacer esto.
فليسامحني الرب على فعل هذا

Gracias... por hacer esto, por todo lo que has tenido que hacer.
شكراً لك على فعل هذا على كل شي فعلته

No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto.
أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

Gracias de nuevo por hacer esto.
أشكرك ثانيةً على قيامك بهذا

Gracias por hacer esto. Necesitábamos verla de nuevo.
شكرًا لقيامك بذلك أردنا فقط رؤيتها مرة أخرى

Hey, Carlene. Gracias por hacer esto.
مرحبا يا كارلين - شكراً لك على فعل ذلك -

Por cierto, gracias por hacer esto.
بالمناسبة، شكراً لقيامكِ بهذا.

Gracias por hacer esto. Será divertido.
شكراً لك علي فعل هذا , يجب أن تكون مرحه

- Gracias por hacer esto. - Es parte de mi trabajo, señor.
شكراً على فعلك هذا - هذا جزء من وظيفتي يا سيدي -

- Gracias por hacer esto conmigo.
شكرا لك لعمل هذا معي

Gracias por hacer esto por mí.
شكرا لعملك هذا من أجلي

Gracias por hacer esto, Charlie.
شكرا لك على القيام بهذا تشارلي

Gracias por hacer esto, Phil.
شكراً لك على ما تفعله يا "فيل"

Gracias por hacer esto.
شكرًا على مساعدتكِ في هذا الأمر

- Gracias otra vez por hacer esto.
شكراً مرة أخرى لعملكِ هذا