"que encontrará" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك ستجد
• انك ستجد
• التي سيلاقيها
• أنه سيجد
• أنها ستجد
• ستجد أن
• بأنك ستجد
• ما سيجد

Estoy seguro de que encontrará actual de todo y hasta la fecha.
أنا متأكد أنك ستجد أن كل شيئ صحيح وحتى الآن

Creo que encontrará interesante lo que quiero enseñarle en balística.
اظن أنك ستجد ما سأريك إياة في قسم المقذافية مثيراً للإهتمام

Lo ha mantenido vivo por mí. Estoy seguro que encontrará su experiencia invalorable.
هى أبقته على قيد الحياة لى انا متأكد انك ستجد لديها خبرة ثمينة

- La seguridad personal y pública y otras condiciones, incluidas las socioeconómicas, que encontrará el niño a su regreso, efectuando, cuando proceda, las organizaciones sociales un estudio sobre las condiciones en el país;
- السلامة والوضع الأمني والأوضاع الأخرى، بما فيها الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية التي سيلاقيها الطفل عند عودته، ويتحدد ذلك بإجراء دراسة اجتماعية، عند الاقتضاء، تقوم بها منظمات الشبكة الاجتماعية؛

Mientras pasa la noche, estoy seguro de que encontrará tiempo para invitados menos significativos.
عندما يتبدد المساء، أنا متأكد أنه سيجد وقتاً لأجل ضيوف أقل أهمية

Estoy bien seguro de que encontrará la forma de convertirme en culpable.
أعرف أنها ستجد طريقة لتجعل الأمر و كأنه خطأي

Sr. Simpson, creo que encontrará esta cantidad más que justa.
سيد أعتقد أنك ستجد هذا السعر أكثر من عادل أبي أعتقد أنه تاجر عاج

Estoy seguro que encontrará la cama más cómoda de la que acostumbraba usar.
أنا متأكد أنك ستجد السرير أكثر . راحة مما كنت متعود عليه

Creo que encontrará esto como el principio de una relación bastante provechosa para los dos
أعتقد أنك ستجد أن هذه هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا

Creo que encontrará toda la información que necesita dentro.
أعتقد أنك ستجد كل ما تحتاجه من معلومات داخله.

Estoy seguro de que encontrará algo de su interés por aquí.
أنا متأكد من أنك ستجد شيء ينال أهتمامك. هــنا.

Si Su Majestad examina ese proverbio... creo que encontrará que es muy difícil cruzar un puente en cualquier otro momento.
إذا تفضل صاحب الجلاله ... بتوضيح هذه الحكمه ...أظن أنك ستجد صعوبه كبيره فى أن تعبر الجسر فى أى وقت آخر

Bueno, Sr. Piles, me temo que encontrará a Deliverance mucho menos salvaje de lo que le han hecho creer.
حسناً سيد بايلز اخشى انك ستجد مدينة ديلفيرينس اقل جماحة بكثير مما كنت تعتقد

Creo que encontrará nuestra liquidación muy generosa.
اعتقد انك ستجد حزمة مكافئتنا سخية

Bueno, creo que encontrará que tiene más cosas en común con sus compañeros de la junta de los que habría esperado.
حسن , اعتقد انك ستجد اشياء مشتركة مع زملائك في المجلس اكثر مما تتوقع ?

- La seguridad personal y pública y otras condiciones, en particular socioeconómicas, que encontrará el niño a su regreso, efectuando, en su caso, las organizaciones sociales un estudio sobre las condiciones en el país;
- السلامة والوضع الأمني والأوضاع الأخرى، بما فيها الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية التي سيلاقيها الطفل عند عودته، ويتحدد ذلك بإجراء دراسة اجتماعية، عند الاقتضاء، تقوم بها منظمات الشبكة الاجتماعية؛

Apuesto a que encontrará a nuestro hombre en las próximas 24 horas.
أراهن أنه سيجد الرجل خلال يوم على الأكثر.

Dile que encontrará unos cuerpos al norte del deshuesadero, en los árboles.
أخبريه أنه سيجد جثث شمال الباحه بالأشجار

Observamos con muchísimo interés los progresos de la NEPAD, y confiamos plenamente en que encontrará una solución al atolladero de guerras y obstáculos al desarrollo que han asediado a África y que lograremos un método que haga de la NEPAD un éxito.
ونرقب باهتمام شديد التقدم الذي تحرزه الشراكة الجديدة، واثقين تماما من أنها ستجد مخرجا من مستنقع الحروب وانتكاسات التنمية التي ألمت بأفريقيا وستتوصل إلى منهجية لإنجاح الشراكة الجديدة.

Estoy seguro de que encontrará la respuesta correcta cuando Dios quiera.
أعتقد بأنك ستجد الإجابة الصحيحة وسيُلهمك بها الله في الوقت المناسب

Estoy seguro de que hay alguien que encontrará el caso de Samantha tan convincente como nosotros.
انا متأكده انه يوجد احد ما سيجد قضية سامانثا مقعنه كما نفعل نحن