"que no entiendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي لا أفهمه
• أنا لا أفهم
• الذي لا افهمه
• أنني لا أفهم
• الذي لم أفهمه
• ما لا أفهمه
• أني لا أفهم
• التي لا أفهمها
• الذى لا أفهمه
• أنا لا أَفْهمُ
• انا لا افهم
• لست أفهم
• فقط لا افهم
• لا يمكنني فهمه
• مالا أفهمه

Lo que no entiendo es la parte del maniquí. No tiene sentido.
ما الذي لا أفهمه أن الطُعم الذي بالدمية ليس منطقيّاً.

Lo que no entiendo, Sr. de traje es lo que estabas haciendo al traer esto a mi parte de la ciudad.
ما الذي لا أفهمه يا رجل بدلة الاعمال ؟ هو ما تفعله باحضار هذا لهذا الجانب من المدينة

Es que no entiendo por qué estás haciendo un gran Deai tales sobre este dinero.
أنا لا أفهم لماذا عليكم . تكبير الموضوع حول هذه النقود

Lo que no entiendo es ¿cuál es el objetivo de una suspensión de la sesión? Por eso, no estoy de acuerdo.
ولكن الأمر الذي لا افهمه هو الهدف من تعليق الجلسة، وأنا لا أؤيد ذلك التعليق.

Lo que no entiendo es por qué ha desconectado el buzón de voz.
المشكلة أنني لا أفهم سبب عطل. البريد الصوتي الخاص بها.

Pero lo que no entiendo... es qué estabas haciendo en la salida trasera.
لكن الذي لم أفهمه ماذا كنت تفعل عند المخرج الخلفي ؟

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Mientras más tiempo estoy aquí, más me doy cuenta que no entiendo nada, ni a nadie.
كلما أطلت البقاء هنا كلما أدركت أني لا أفهم شيئاً و لا أحد

Pero lo que no entiendo es que si el objetivo quería que Lindsey muriera,
و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي

Lo que no entiendo es por qué esos cadáveres están horriblemente mutilados y esos otros parecen intactos.
الشيء الذي لا أفهمه الفرق في الجثث أولئك قطعوا بشكل مروع وأولئك يبدو وكأنهم سليمون

Lo que no entiendo, es por qué los banquetes te ponen nervioso.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة

Lo único que no entiendo es, ¿cómo hiciste el tornado que nos arrastro?
, الشيء الوحيد الذي لا أفهمه كيف صنعت الإعصار الذي أنزلنا ؟

Lo que no entiendo es el por qué. ¿Supongo porque somos parecidos?
الشئ الذي لا أفهمه هو لماذا أظن لأننا متشابهان؟

Lo que no entiendo es por qué no dejamos trabajar al mercado.
الذي لا أفهمه هو لماذا لا نترك السوق يعمل؟

Lo que no entiendo es que intelectualmente veo el problema pero no puedo hacer nada para mejorar.
أنا لا أفهم هو أنه أستطيع أن أرى فكريا المشكلة ولكن لا يمكنني فعل شيء آزاء ذلك

Lo que no entiendo es qué placer obtienes de regodearte en ello contínuamente, a costa de todo, incluso de nosotros.
الذي لا افهمه هو السعادة التي تحصلين عليها من انشغالك به بشكل مستمر على حساب كل شي ، بما فيه نحن

Tan razonable que no entiendo por qué no puedes llamar a la policía y explicárselas.
معقولة لدرجة أنني لا أفهم .. لماذا .. لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة الآن وإيضاح الأمر

Vale, pero lo único que no entiendo es ¿por qué quieres vivir en la misma calle que ese monstruo?
حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

Me haces sentir del carajo cuando me dices que no entiendo.
ينتابني شعور سئ عندما تقولين لي أني لا أفهم الأشياء

La primera es para escribir todas las cosas que no entiendo.
الأول أكتب فيه كل الأشياء التي لا أفهمها

No, director. Hay mucho que no entiendo.
لا سيدى الرئيس ,يوجد الكثير الذى لا أفهمه.

Arriesgar mi vida para salvar personas que odio, por razones que no entiendo.
مُخَاطَرَة الحياةِ لإنْقاذ الناسِ الذي أَكْرهُ، للأسبابِ التي أنا لا أَفْهمُ.

Y la verdad es que no entiendo mucho de lo que hablan.
في الحقيقة انا لا افهم الكثير مما قاله وربما معظم ما قاله

Lo que no entiendo es por qué no quieres saber quién eres.
انا لست أفهم لماذا لم تموت لتعلم عن من تكون

Lo entiendo. Lo que no entiendo es qué intentas proteger tú.
انا فقط لا افهم ،ما الذى تحاولين ان تحميه ؟

Lo que no entiendo es; ¿Por qué precisamente usted?
ما لا يمكنني فهمه هو,لماذا أنت من بين كل الناس؟

Lo que no entiendo es, después de esta particular revelación.
مالا أفهمه هنا هو بعد هذه الثورة السخيفة