| - Si las normas de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | - ما اذا كانت السياسات المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة ؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | " )ج( ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | )ج( ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| iii) Si las normas de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | ' ٣ ' ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق ومـا طُبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| iii) Si las normas de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio económico precedente; | UN | `3 ' ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طُبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| iii) Si las normas de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio económico precedente; | UN | ' 3` ما إذا كانت السياسات المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طُبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | )ج( ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| iii) Si las normas de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio económico precedente; | UN | ' 3` ما إذا كانت السياسات المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طُبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del informe financiero anterior; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del informe financiero anterior; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
| c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del informe financiero anterior; | UN | (ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 