| El Consejo examinará los informes del Experto independiente, Shamsul Bari, en sus períodos de sesiones noveno y décimo. | UN | وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل شمس الباري في دورتيه التاسعة والعاشرة. |
| Informe del Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري |
| El Sr. Shamsul Bari fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité. | UN | وانتُخب السيد شمس الباري مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة. |
| Basándonos en la experiencia de colaboración con el Dr. Shamsul Bari, reconocemos el valor aportado por los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وبالاستناد إلى خبرتنا فيما يتعلق بالعمل مع الدكتور شمس الباري، فإننا نعترف بالقيمة التي قدمتها الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان. |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari, nombrado por el Consejo de Derechos Humanos* Resumen | UN | تقرير السيد شمس الباري، الخبير المستقل المعين من قِبَل مجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال* ** |
| El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Shamsul Bari, contenido en el documento A/HRC/12/44. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري الوارد في الوثيقة A/HRC/12/44. |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari* | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري* |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari* | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري* |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari* | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري* |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Shamsul Bari* | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري* |
| 37. Experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Somalia Shamsul Bari (Bangladesh)* | UN | 37- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (بنغلاديش)* |
| El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Shamsul Bari (A/HRC/9/16), en su noveno período de sesiones, y el informe siguiente en su décimo período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل، شمس الباري، في دورتيه التاسعة (A/HRC/9/16) وتقريره اللاحق في دورته العاشرة. |
| El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Sr. Shamsul Bari (A/HRC/13/65). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/13/65). |
| El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Sr. Shamsul Bari (A/HRC/15/48). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/15/48). |
| Relator: Shamsul Bari | UN | المقرر: شمس الباري |
| 17. Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Sr. Shamsul Bari (A/HRC/13/65), párrs. 75 a 109. | UN | 17- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/13/65)، 75-109. |
| 43. Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Sr. Shamsul Bari (A/HRC/15/48), párrs. 51 a 102. | UN | 43- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/15/48)، الفقرات 51-102. |
| El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Shamsul Bari (A/HRC/18/48). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/18/48). |