"sienta bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شعور جيد
• شعور رائع
• يبدو جيدا
• يليق
• تبدو جيدة
• يتفق
• تناسبني
• شعورٌ جيد
• تناسبك
• شعورٌ رائع
• يشعر جيدة
• هذا شعورٌ جميل ♪
• يلائمك
• يشعرك بشعور جيد
• شعور طيب

Sienta bien estar al mando contigo otra vez, colega.
شعور جيد أن أعود إلى منطقة السرد معك يارجل

Sí, Sienta bien dejar atrás el pasado y seguir adelante, ¿sabes?
أجل، يراودني شعور جيد لترك الماضي والمضي قدمًا، تعلمين؟

No, Sienta bien reconocer esto.
كلا، الإقرار بهذا شعور رائع

- Pásamelo. - Dile que le Sienta bien la barba.
ـ أعطني الهاتف ـ أخبره، أنه يبدو جيدا مع اللحية

Y pasar tanto tiempo con una chica no te Sienta bien a tí.
وقضاء كثير من الوقت مع فتاة لا يليق بك أيضاً

- El look casual te Sienta bien.
النظرات العفوية تبدو جيدة عليك

Sé que no te Sienta bien, pero un poco de calidez y cariño no duele.
أعلم أن هذا لا يتفق معك لكن القليل من الدفء لن يضر

Toda la antigua ropa premamá ya no me Sienta bien.
فأن كل ملابس الحمل التي أملكها لم تعُد تناسبني

Siempre supe que eras el hombre correcto para el trabajo, así que Sienta bien verte en acción.
لطالما علمتُ أنّك الرجل المناسب للوظيفة، لذا فهو شعورٌ جيد أن أرى ذلك على أرض الواقع

¿Qué? ¡Eso no era una disculpa! Sienta bien ser un ganador.
ذلك لم يكن إعتذار انه شعور جيد عندما تكون فائز

Pero no significa que me Sienta bien al respecto.
لكن هذا لا يعني ان اشعر شعور جيد حيال الامر

Sienta bien remangarse en lugar de ponerse tacones.
شعور جيد أن أعمل بيداى بدلاً من إرتداء الكعب العالى

Sienta bien ser mala. ¿Sabes qué más Sienta bien?
شعور جيد أن أكون سيئة أوتعلمان ما الذي يسبب أحساساً طيباً كذلك؟

Sienta bien ir a un lugar como ese, ¿verdad?
يغمرك شعور جيد بتتواجد في مكان كهذا، صحيح؟

Sienta bien ser el héroe.
شعور رائع أن تكون بطل.

Sienta bien poder confiar de nuevo, hermano.
شعور رائع ان اثق بشص يا اخي

- Sonreír te Sienta bien.
-ان الضحك يبدو جيدا على وجهك -وعلى وجهك انت ايضا

Y burlarse de los pasatiempos no te Sienta bien.
و السخر مِن الهوايات ليس أمراً يليق بك

Me Sienta bien. 22,50 dólares.
" تبدو جيدة علىّ" . 22.5 دولار

Creo que viajar no me Sienta bien.
لا أظن أن السفر يتفق معى

Sólo quiero levantarme y ponerme lo que tenga ganas de ponerme porque todo me queda bien y me Sienta bien.
أنا فقط أريد أن أستيقظ وأرتدي كل ما أريد أن أرتديه لأنها كلها تناسبني

Esto hace que me Sienta bien. Tienes razón, amigo.
إنهُ شعورٌ جيد هذا صحيح ، ياصديقي

Te Sienta bien. Deberías ponerte mi ropa siempre.
تناسبك تماماً عليك بإرتداء ملابسى دائماً

Sienta bien, ¿no?
شعورٌ رائع, أليس كذلك؟

Sienta bien hacer algo útil.
يشعر جيدة للقيام

Sienta bien
نعم ♪ هذا شعورٌ جميل ♪

Y aunque no es bonita al igual que yo no soy atractivo, afirmo que le Sienta bien.
رغم أنك لست بأكثر جمالًا من كوني وسيمًـا، عليّ القول إن هذا يلائمك.

Ese es el problema... la sangre caliente en tus manos Sienta bien.
تلك هي المشكله دم دافئ على يديك يشعرك بشعور جيد

Eso también Sienta bien.
هذا يمنحني شعور طيب أيضًا