"unos papeles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض الأوراق
• بعض الاوراق
• بعض الوثائق
• بَعْض الصُحُفِ
• أوراقاً
• بعض المستندات
• بعض أوراق
• بعض الأعمال الورقية

He redactado unos papeles que me permiten internarla según el Decreto de Salud Mental.
لقد جلبتُ بعض الأوراق التي تخوّلني حجزها تحت إشراف مركز الصحّة العقلية

Miré para abajo y vi unos papeles en el piso.
نظرت إلى الأسفل و لاحظت بعض الأوراق الملقاة على الأرض.

A que me firmen unos papeles. ¿Está Teddy arriba?
. كنت أوقع بعض الأوراق هل تيدى بالغرفة ؟

Asciano ha venido esta mañana a la Embajada, quería vender unos papeles.
أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق

Me lavaré las manos y haré que Jordan firme unos papeles.
(داني) سأغسل يدي ثم أدخل لأرى (جوردان) في الغرفة كي توقع على بعض الوثائق

En unos días él llevará unos papeles de Whit a su casa.
خلاليوماو نحوذلك ، سوف يأخذ بعض الأوراق للمنزل

Si tuviera tiempo, buscaría a alguien que arreglara unos papeles para mí.
، لو أملك مُتسعاً من الوقت لاستعنتُ بمن يُجهز ليّ بعض الأوراق

Está en una casa extraña y roba unos papeles. ¿Dónde los escondería?
أنت امرأة و أنت في منزل غريب و سرقت بعض الأوراق

Vas a tener que firmar unos papeles.
لذا عليك توقيع بعض الأوراق أولاً

Tiene que firmar unos papeles, Sra. Lee.
عليكِ توقيع بعض الأوراق سيدة لي

Ahora que estamos aquí, tienes que firmar unos papeles... porque el hombre es muy contagioso.
الآن, لأننا هنا, تحتاج لتوقيع بعض الأوراق

Olvidé firmar unos papeles. Quizá tenga que ir.
نسيت توقيع بعض الأوراق ربما يجب عليَّ العودة للمدينة

Tengo unos papeles ministeriales para que firme.
لدي بعض الأوراق من الوزارة لتوقعها

Y tenía que traerle unos papeles a Shelly sobre los bienes de mi padre para que los firme.
و يجب أن أقدم بعض الأوراق لشيلي ليوقعها من أجل ميراث أبي

Sentados ahí mirándome mientras llenaba unos papeles.
جلس هناك يصرخ في وجهي ، بينما ملأت بعض الأوراق

Sí, llegué temprano para terminar unos papeles.
نعم، لقد جئت هنا باكراً؛ لإنهاء بعض الأوراق

Tengo que tomar unos papeles de un lugar del 11vo sector, pero no puedo hacerlo desde afuera.
أحتاج أن آخذ بعض الأوراق إلى مكان في المنطقة الـ11 لكن لا يجب أن أُشاهد بالخارج.

Firmé unos papeles y Nancy se fue a Mexico.
وقعت علي بعض الاوراق و نانسى ذهبت الى المكسيك

La secretaria vino a recoger unos papeles.
السكرتيرة مرت هنا لأخذ بعض الاوراق فى الصباح.

Fui en una limusina sobre el puente Washington... y pasé por la oficina a recoger unos papeles.
ذهبتُ بالسيارة إلى جسر (جورج واشنطن)، ومررتُ بالمكتب لإلتقاط بعض الوثائق.

Y, verás, parecerá que he sido tontísimo yo también, sabes, porque me he dejado unos papeles en la fotocopiadora.
وهو يَبْدو كما لو أن عِنْدي سخيفَ أيضاً، تَرى، لأن تَركتُ بَعْض الصُحُفِ في ماكنةِ النسخةَ،

Dejé unos papeles en la oficina que absolutamente los necesito esta noche.
لقد تركت في المكتب أوراقاً أحتاجها بشدة الليلة

Luego salió y le mostró unos papeles.
وبعدها خرج وأراه بعض المستندات

Busco al doctor Schlenzig. Tiene que firmar unos papeles del seguro.
إنني أبحث عن الدكتور، شلينزغ فأنا أحتاجه لتوقيع بعض أوراق التأمين

Tenía que darte unos papeles al regresar.
لقد كان من المفترض أن أعطيك بعض الأعمال الورقية عندما أعود