"y sé cómo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأعرف كيف
• و أعرف كيف
• وأعلم كيف
• وأنا أعرف كيف
• واعرف كيف
• وأعرف كيفية
• و اعرف كيف
• وقررت كيف
• وأعرفُ

Estas cosas han salvado mi vida más de una vez, y sé cómo ser discreto cuando lo necesito.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

Lo siento, yo también estoy en este negocio, y sé cómo funciona.
آسف أنا في نطاق العمل هذا أيضا وأعرف كيف يجري

Conozco los problemas que enfrenta y sé cómo lucha para resolverlos.
إننى أعرف بعض المشاكل التى تواجهك و أعرف كيف أنك تصارعين كى تقومى بحلها

Sé que, sobre cartas de rompimiento, tú sólo las has recibido pero yo he escrito unas cuantas, y sé cómo decepcionarlo fácilmente.
أعلم أنك كنت دائماً الشخص الذي يتلقّى ،رسائل إنفصال ،ولكنني قد كتبت رسائل إنفصال من قبل وأعلم كيف أجعل الأمر هيّن عليه

He tenido algo de tiempo para pensar en eso y sé cómo sucedió.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك وأنا أعرف كيف حدث.

y sé cómo cuidarme a mí misma.
واعرف كيف لى ان اهتم بنفسي

y sé cómo hacerlo. No puedes detenerme.
وأعرف كيفية فعل هذا ولا يمكنك إيقافي

Hace mucho tiempo que trabajo en esta ciudad y sé cómo hacer las cosas.
أنا أعمل هنا منذ وقت طويل وأعرف كيف أنجز الأشياء

Puedo ganarle., conozco cómo pelea y sé cómo se mueve. No voy a tomar el riesgo contigo
يمكنني هزمه، أعرف كيف يقاتل وأعرف كيف يتحرك

Yo sé cómo se ve cuando se rompe una máquina, y sé cómo se ve cuando alguien está borrando sus huellas.
أعرف كيف يبدو ,عندما يتعطل جهاز وأعرف كيف يكون شكله عندما يقوم احدهم بمسح آثاره

y sé cómo casi se deshizo tratando de resolver el caso la primera vez que lo intentó.
وأعرف كيف كدتِ تخسرين نفسكِ عندما حاولتِ حلّها بالمرّة الأولى.

Yo te lo diré porque los conozco y sé cómo piensan.
حسناً، دعني أخبركَ، لأنني أعرفهم وأعرف كيف يفكّرون

Me merece usted mucho respeto, y sé cómo hay que tratarla.
أحترم النساء اللاتى على شاكلتك و أعرف كيف أتعامل معك جيدا

Pero yo te conozco, y sé cómo conseguir una buena actuación de tu parte.
لكنّي أعرفك. و أعرف كيف أحصل منكَ على أداءٍ رائع.

Tengo un arma y sé cómo usarla.
معي بندقية و أعرف كيف أستخدمها

Estoy 100% comprometido a cambiar el rumbo de mi vida. y sé cómo hacerlo.
أنا أتعهد بشكل تام, أن أدير حياتي وأعلم كيف أفعل هذا.

y sé cómo actuario en una canción, pero la verdad es que...
وأعلم كيف أمثلها بأغنية ..لكن الحقيقة هي

También puedo anticipar cómo atacarás con tu doble. y sé cómo contrarrestar ese ataque.
بوسعي أيضًا استباق هجومك مع قرينك، وأعلم كيف أقوم برد الهجوم.

y sé cómo hemos llegado hasta aquí.
وأنا أعرف كيف وصلنا لهذا الوضع.

Chuck se ha convertido finalmente en la persona que siempre he querido que sea, y sé cómo cambiar a Louis al príncipe del que me enamoré, lo que significa, que estoy atrapada.
تشاك لقد أصبح أخيراً الشخص الذي لطالما أردته أن يكون, وأنا أعرف كيف ينبغي علي أن أغير لوي

Ésta es un arma verdadera, y sé cómo usarla.
هذا مسدس حقيقي واعرف كيف استعمله

Ahora, yo conozco a todos los jugadores, y sé cómo juegan.
أنا أعرف كل اللاعبين، وأعرف كيفية اللعب

y sé cómo detenerlo una vez que llegue allí.
و اعرف كيف ستوقفه عندما سيصل الي هناك

Lo he pensado y sé cómo arreglar esto.
لقد فكرت ملياً وقررت كيف سأتعامل مع الأمر

Soy alemán y sé cómo se siente.
أنا ألماني شخصيًا، وأعرفُ تمامًا هذا الشعور.