"chimiste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيميائي
• الكيميائي
• كيميائى
• كيميائية
• الكيمياء
• الصيدلي
• صيدلي
• الكيميائية
• بالكيمياء
• كيميائياً
• كيميائيًا
• الكمياء
• الكيميائى
• كيميائيّ
• كيميائيه

À ce jour, deux biologistes, un chimiste et un spécialiste des missiles supplémentaires ont été recrutés.
وقد تم حتى اﻵن تعيين اثنين من الخبراء الاضافيين البيولوجيين وخبير كيميائي وخبير في القذائف.

Le chef de cet établissement, chimiste de formation, a compris qu'il était impossible d'initier les filles à la science et à la technologie sans laboratoires.
وقد أدرك مدير المدرسة، وهو كيميائي خريج، أن البنات لا يمكن إعدادهن في مجال العلم والتكنولوجيا بدون وجود مختبرات علمية.

Ce n'est pas que le chimiste n'a pas trouvé l'autre accélérateur.
ليس الأمر أن الكيميائي لم يجد المادة المسرعة الأخرى

Vous êtes chimiste, vous avez les compétences requises pour créer la mycotoxine qui lui a ôté la vie.
أنت كيميائى أيضاً لذا لديك المهارات المطلوبه لصنع مركب الفطر السام لقتلِها

Elle est ballerine le jour et chimiste ninja la nuit.
إنها راقصة باليه في النهار ولاعبة نينجا كيميائية بالليل

Avec la panoplie de chimiste de Noël, vous créez des mutations génétiques.
بإستخدام مجموعة أدوات الكيمياء التي أعطتها لك ماما و بابا في الكريسماس كي تصنع تحولات جينية

Le Capitaine Doblin est chimiste, il a tout compris.
الكابتن دوبلين هو الصيدلي ، أحسب أنه من ذلك.

À la base, c'est la découverte d'un chimiste français de la première moitié du 19ème siècle.
في البداية لوحظ كمادة كيميائية عند صيدلي فرنسي في النصف الاول من بداية القرن التاسع عشر

Elle est vôtre ou... un chimiste pourrait-il la convier ?
.. هلهي ملككأم. هل يمكن لعالم كيميائي أن يحظي بها؟

Vous devez vous poser une question bien plus importante, où allez-vous trouver un chimiste assez fou pour travailler pour vous si vous décidez d'ajouter ce putain de chlorate dans ces cuves ?
عليك أن تسأل الأسئلة الأهم أولاً وهي، من أين ستحصل علي كيميائي مجنون بما يكفي ليعمل عندك إذا كنت ترغب في إضافة الكلورات إلي هذة الأحواض؟

Vous êtes un chimiste diplômé, vous ne pouvez pas le calculer ?
أنت كيميائي حامل شهادة جامعية ألا يمكنك فقط أن تجد حلاً

Il faudrait un chimiste.
حسنٌ، ولكن هذه الأمور بحاجة إلى كيميائي.

Le chimiste est presque prêt à nous céder sa formule.
يوشك الكيميائي على تسليمنا معادلة التصنيع.

Aucune de mes plantes ne seraient mortes si M. le chimiste d'Ivy League m'avait fourni les bons fertilisants.
لا يمكن الحفاظ على مزرعة. مخاليط الأسمدة المناسبة من السيد اللبلاب جامعة الكيميائي.

Supposons juste une seconde que le chimiste disait la vérité.
انظر، لنفترض للحظةٍ أن كل ما قاله ذلك الكيميائي حقيقي

chimiste ? On va faire des explosions ?
كيميائى , حسنا هل سننسف شيئا ما هناك اذن ؟

Le chimiste a trouvé des quantités substantielles d'acétone, ainsi que des traces d'autres produits chimiques qu'il a écartés comme brûleurs.
عثر الكيميائي على كيميات كبيرة من الأسيتون, وكذلك على آثار مواد كيميائية أخرى والتي شهد على أنها كمسببات حريق.

C'est un labo public. Autant faire ça avec la boîte du petit chimiste.
هذا معمل منظمة الصحة، يمكن إرسالها أصلاً إلى طفل درس الكيمياء فحسب

Il a engagé le chimiste pour créer une bombe et l'utiliser à Washington.
. لقد إستأجر الصيدلي لبناء قنبلة . " ليفجرها في " واشنطن

Rien sur "Clarenbach", mais le mot clé "chimiste"
لا شيء على "كليرباك لكن "صيدلي" الكلمة الدليلية

Federación de mujeres cubanas (FMC), représentée par sa présidente, Vilma Lucila Espín Guillois, ingénieur chimiste;
اتحاد النساء الكوبيات، وتمثله المهندسة الكيميائية فيلما لوسيلا إسبين غيلويس رئيسة هذه المنظمة؛

J'étais un enfant bizarre, je répondais toujours chimiste organicien.
,أنا كنتُ أغربَ طفلٍ بالعالم .لأنّي قلت , عالم بالكيمياء العضويّة , كلّ مرّة

Je suis plus chimiste pendant deux mois.
لستُ مهندساً كيميائياً للشهرين القادمين

C'était un chimiste qui travaillait chez...
الفاعل كان كيميائيًا عمل من قبل في...

Tu devrais échanger ton arme contre le kit du petit chimiste.
أنتِ تقايضيين بندقية الضغط بعدة الكمياء للمبتدئين

Lui-même. Le chimiste fait cette arme pour lui ?
وكان هذا الكيميائى زركسيس جعل هذا السلاح له؟

- Vous êtes chimiste.
طبعا - كتب هنا أنّك كيميائيّ -

"Je suis chimiste ou biochimiste ou autre,
انا كيميائيه او كيميائيه حيويه او شيئا ما