| Est-ce un show TV, ou je marche dans la boite à chaussure d'un diorama d'un élève de CE2 ? | Open Subtitles | هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة |
| Est-ce un comportement habituel de l'histoire naturelle du Hampshire ? | Open Subtitles | هل هذا الفعل مألوف في التاريخ الطبيعي لهامبشير؟ |
| Est-ce un exemple de ce qu'elle vous a appris sur le bien et le mal ? | Open Subtitles | هل هذا يعد مثالا على تربية أمك في تمييز الصواب من الخطأ ؟ |
| Est-ce un moyen de faire baisser ma facture de téléphone? | Open Subtitles | هل هذه طريقة لتخفيض تهمى البعيدة المسافة ؟ |
| Est-ce un orgasme qui dure 60 secondes, ou tu lui donnes un orgasme en 60 secondes ? | Open Subtitles | هل هذه نشوة تستمر ل 60 ثانية أم نشوة تأتي في 60 ثانية ؟ |
| Est-ce un aperçu de la bête derrière la porte rouge ? | Open Subtitles | أهذه لمحة من الوحش الأسطوريّ القابع وراء الباب الأحمر؟ |
| Est-ce un numéro vaudevillesque ou bien veux-tu me poser une question ? | Open Subtitles | هل هذا أمر روتيني أو هذه طريقة لكي تصل الى السؤال؟ |
| Est-ce un bon test pour vous ? | Open Subtitles | هل هذا جيد بما فيه الكفاية من اختبار تشغيل بالنسبة لك؟ |
| Est-ce un supérieur qui invite une subordonnée pour un travail bien fait ? | Open Subtitles | هل هذا مدير يصحب موظفة لعمل نفذته بشكل جيد؟ |
| Est-ce un ruisseau de sueur J'entends couler bas de votre dos, Tim ? | Open Subtitles | هل هذا غدير من العرق الذى أسمعه يتصبب أسفل ظهرك,تيم؟ |
| Est-ce un ordre qui consiste à éliminer un convoi de police Thai ? | Open Subtitles | إذاً هل هذا أمر لكيّ نطيح بقافلة من شرطة تاهاي ؟ |
| " Est-ce réel ou bien Est-ce un exercice? " " Non, ce n'est pas un exercice, ni un test. " | Open Subtitles | هل هذا حقيقى أم تمرين ؟ هذا ليس تمرين و ليس أختبار |
| Est-ce un plan cul ou un appel amical? | Open Subtitles | هل هذا اتصال من اجل الجنس ام اتصال من اجل الصداقه |
| Est-ce un sort qu'il lance, une sorte de contrôle mental ? | Open Subtitles | هل هذه تعويذه القاها للتحكم بالعقل نوعا ما؟ |
| Est-ce un extincteur à neige carbonique? | Open Subtitles | سيد براون هل هذه طفايه حريق هل بقي بها اي شئ |
| Est-ce un traitement médical reconnu ? | Open Subtitles | هل هذه طريقة علاج مقبولة؟ هل هذه طريقة علاج مقبولة؟ |
| Allez, miel Est-ce un autre placard ici? | Open Subtitles | تعالي هنا ، حبيبتي هل هذه خزانة أخرى هنا؟ |
| Quand on a des morceaux de corps dans un requin, Est-ce un meurtre ? | Open Subtitles | وجود أجزاء بشرية في القرش، هل هذه جريمة؟ أنها كذالك إذا نظرنا إلى ذلك |
| Est-ce un battement de cœur que j'entends dans cette poitrine ? | Open Subtitles | هل هذه نبضاتُ التي أسمعها داخل ذاك الصدر؟ |
| Est-ce un moyen tordu pour présenter des excuses ? | Open Subtitles | أهذه نُسخة مُلتوية من إعتذار من نوع ما ؟ أنا لا أقدم إعتذارات |
| Est-ce un sac Louis Vuitton à sangle cloutée avec un bouton pression magnétique ? | Open Subtitles | هل تلك حزام و حقيبة لويس فويتون مع الغطاء المغناطيسي? |
| Est-ce un appel à l'aide ? | Open Subtitles | ، أكان ذلك بكاء لطلب المساعــدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 