| Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones | UN | دراسة عن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين |
| Imprimerie Etude des besoins en matière d'assistance technique | UN | دراسة عن الاحتياجات من المساعدات التقنية |
| Etude des effets climatiques et autres effets planétaires d'une guerre nucléaire (A/43/351) | UN | دراسة عن اﻵثار المناخية وغيرها من اﻵثار العالمية للحرب النووية، A/43/351. |
| Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones | UN | دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين |
| Etude des options possibles pour la mise en place d'un mécanisme financier pour la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam | UN | دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آليات مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام |
| QUESTION DE LA JOUISSANCE EFFECTIVE, DANS TOUS LES PAYS, DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS PROCLAMES DANS LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME ET DANS LE PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS, ET Etude des PROBLEMES PARTICULIERS QUE RENCONTRENT | UN | مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصــة التــي تواجههــا البلــدان الناميــة في جهودهــا الرامية إلى إعمال هذه الحقوق |
| Etude des perspectives de coopération et d'intégration économiques sous-régionales et régionales en Afrique, compte tenu de l'évolution politique de l'Afrique du Sud | UN | دراسة عن احتمالات التعاون والتكامل في مجال الاقتصاد على الصعيدين دون اﻹقليمي واﻹقليمي في أفريقيا في ضوء التغيرات السياسية الحاصلة في جنوب افريقيا |
| 1994/106. Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones | UN | ١٩٩٤/١٠٦ - دراسة عن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين |
| No 5 Etude des droits des personnes appartenant aux minorités ethniques, religieuses et linguistiques | UN | ٥ - دراسة عن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات إثنية ودينية ولغوية |
| C. Etude des droits fonciers 139 — 140 33 | UN | جيم - دراسة عن الحقوق في اﻷرض ٩٣١ - ٠٤١ ١٣ |
| Série d'études No 5 Etude des droits des personnes appartenant aux minorités ethniques, religieuses et linguistiques | UN | Study Series No. 5 دراسة عن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات إثنية ودينية ولغوية |
| Imprimerie Etude des besoins en matière d'assistance technique | UN | دراسة عن الاحتياجات من المساعدة التقنية |
| No 5 F. Capotorti, Etude des droits des personnes appartenant aux minorités ethniques, religieuses et linguistiques (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.91.XIV.2) | UN | رقم ٥ دراسة عن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى اﻷقليات اﻹثنية والدينية واللغوية، بقلم ف. كابوتورتي )رقم المبيع E.91.XIV.2( |
| c) Etude des facteurs économiques contribuant à la persistance du racisme et de la discrimination raciale; | UN | )ج( دراسة عن العوامل الاقتصادية التي تسهم في استمرار العنصرية والتمييز العنصري؛ |
| 140. Le Groupe de travail a décidé d'inscrire à son ordre du jour un nouveau point intitulé " Etude des populations autochtones et de leur relation à la terre " . | UN | ٠٤١- وقرر الفريق العامل تضمين جدول أعماله بندا جديدا بعنوان " دراسة عن الشعوب اﻷصلية وعلاقتها باﻷرض " . |
| Etude des avantages et inconvénients qu'il y aurait à utiliser l'euro, le franc suisse ou le dollar des Etats-Unis comme monnaie pour les comptes et le budget de la Convention | UN | (و) دراسة عن مزايا ومساوئ استخدام اليورو أو الفرنك السويسري أو دولار الولايات المتحدة الأمريكية كعملة لحسابات الاتفاقية وميزانيتها |
| 12. Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones | UN | ٢١- دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين. |
| 12. Etude des traités, accords et autres arrangements | UN | ٢١- دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البنﱠاءة |
| 12. Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs | UN | ٢١- دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات |
| Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones | UN | ٦٩٩١/٨١١- دراسة بشأن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البنﱠاءة بين الدول والسكان اﻷصليين |
| V. QUESTION DE LA JOUISSANCE EFFECTIVE, DANS TOUS LES PAYS, DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS PROCLAMES DANS LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME ET DANS LE PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS, ET Etude des PROBLEMES PARTICULIERS QUE RENCONTRENT LES PAYS EN DEVELOPPEMENT DANS LEURS EFFORTS TENDANT A LA REALISATION DE CES DROITS DE L'HOMME, ET NOTAMMENT : | UN | الخامس ـ مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافية الواردة فـي اﻹعـلان العالمـي لحقوق اﻹنسان وفي العهد الدولـي الخــاص بالحقــوق الاقتصاديــــة والاجتماعيـة والثقافيـة فــي جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 