"flacon de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زجاجة
• قارورة
• علبة كاملة من

Le seul souvenir de ma mère était un flacon de parfum.
كل ما استطعت التذكر عن والدتي هو زجاجة عطرها

J'ai vu le patron près d'elle avec le flacon de désherbant.
بعد ظهر اليوم رأيته بجانب الرف وبيده زجاجة المبيد

Tu arrives à temps. Le flacon de potion est prêt.
أنت في الوقت المناسب ، زجاجة منجرعةالقضاءعلى العرافة.

Pourquoi ce gars garde un flacon de sang dans son frigo ?
لم سيبقي هذا الرجل قارورة من الدماء بثلاجته؟

On a trouvé le flacon de sels dans les ordures près de la librairie.
وجدنا قارورة بوبر في سلة المهملات بالقرب من مخزن الكتب.

Certains matins j'hésite entre me lever, ou avaler un flacon de cachets et mettre un terme à tout cela.
... بعض الاحيان ، احتار بين أن استيقظ .. أو أن اتناول علبة كاملة من الحبوب واقضي على الأمر

L'infirmière a trouvé un flacon de médicaments rependus sur le sol.
وجدت الممرضة زجاجة من الحبوب في جميع أنحاء الحمّام. لا.

J'ai le flacon de médicaments qu'il tentait d'atteindre.
معى زجاجة الدواء التى كان يحاول الوصول اليها كنت أمسكها

Je voudrais faire remarquer que ce nouveau flacon de lotion vient s'ajouter à notre équation
أُريد فقط لأن أُشير ان هذه زجاجة جديدة من الشامبو . انه خليطٌ جديد

C'est sûrement son flacon de médicaments.
فمن المحتمل أن يكون زجاجة وصفته.

- Le sucre et le thé en bas. - Où est mon flacon de médicament ?
السكر والشاي في الرّف السفلي - أين زجاجة دوائي؟

Demande un flacon de cannabis indica.
" اطلبي من الرجل هُناك أن يبيع لكِ زجاجة من " كانابيس إنديكا

Un flacon de médocs est ce qui l'a amenée ici.
زجاجة حبوب هي ما أتت بها هنا من البداية

Le flacon de vernis à ongles s'est renversé et ça ressemblait à du sang.
زجاجة ملمع الاظافر سقط و بدى كأنني انزف

Le flacon de drainage est plein. Je le remplace.
لقد امتلأت زجاجة السائل يجب أن أغيرها

J'ai ouvert un flacon de l'élixir de Pirelli.
لقد فتحت زجاجة من زجاجات إكسير بيريلي ....

Un flacon... de Tonique de Mary.
زجاجة واحدة " من دواء " ماري الصباحي المقوّي .. ونصف

Et quand l'alcool n'a pas suffi à lui apporter la sérénité, elle a avalé un flacon de somnifères.
... وعندما فشلت هذه الطريقة أبتلعت زجاجة ... حبوب منومة

Donne-lui un flacon de sang toutes les deux heures et il ne sera pas desséché.
أعطه قارورة دماء كلّ ساعتين حتّى لا يصيبه الجفاف.

En échange d'un flacon de parfum, on obtient douze bananes.
هل تدرك أن قارورة العطر الواحدة تقابل 12 حبة موز ؟

Un flacon de stockage de poche.
قارورة التخزين عن بُعد المحمولة

- Il vient de prendre un flacon de pilules.
-لقد إبتلع علبة كاملة من الحبوب .