"je mérite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أستحق
• استحق
• أستحقه
• استحقه
• أستحقّ
• أَستحقُّ
• أستحقها
• وأستحق
• أستحقّه
• أستحقُّ
• أنا يستحقون

Je mérite mieux que la façon dont tu m'as traitée devant Cate et Jones.
أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم

Je mérite mieux. Je n'ai pas à me contenter de ça.
أنا أستحق حياة أفضل لست مجبرة على الرضا بهذا

"Pardonnez-moi, je n'ai pas voulu tout ça. "Je mérite de mourir.
أعذرني لم أتوقع أن هذا سيحدث أنا أستحق الموت

Après toute cette nourriture d'hôpital, Je mérite un peu de popcorn.
بعد كل طعام المشفى أنا استحق بعضا من الفشار

- Ils disent qu'ils n'ont pas d'argent. - Je veux ce que Je mérite.
ـ يدعون أنه ليس بحوذتهم أى أموال ـ أريد ما أستحقه

Peut-être que je vais obtenir ce que Je mérite, mais et les autres ?
ربما حصل على ما استحقه ولكن ماذا عن الآخرين؟

Je mérite pas une femme aussi bien. Toutes ces années, je vais enfin avoir un salaire.
أنا لا أستحق إمرأة بتلك الروعة بعد كل تلك السنين , سأتحصل أخيراً على المال

S'il meurt et qu'on est encore mariés, j'aurai ses 30 millions, beaucoup moins que ce que Je mérite pour avoir supporté ce fumier.
لو مات و أنا على ذمّته فسأرث منه 30 مليون دولار , و هذا أقل بكثير مما أستحق لصبري على ذلك إبن العاهرة

Tu vas peut-être te réveiller un jour et te rendre compte Je mérite le même respect qu'elle a eu.
ربّما تستيقظ ذات يوم فتدرك أنّي أستحق نفس الاحترام الذي استحقَّته.

Je mérite même pas de venir vous parler ici.
لا أستحق حتى التواجد هُنا بالأعلى والتحدث لأى منكم

Après une telle intro, je pense que Je mérite un même temps de parole.
بعد تقديم كهذا، أعتقد أنني أستحق وقتا معادلا

Voilà pourquoi Je mérite la reconnaissance du public, pour avoir laissé de telles choses arriver.
لهذا أستحق بعض الشهرة لجعل أمور كهذه تحدث

Tu sais, je pense qu'après avoir été menotté à un arbre, je, Je mérite une sorte d'explication.
تعرفين ، أعتقد بعد تقييدي في شجرة أستحق نوع من التوضيح

En fait, je pense juste que Je mérite un meilleur job que designer débutant.
حسنا، في الواقع، كنت مجرد التفكير أنني أستحق عنوان وظيفة أعلى من مصمم المبتدئين.

J'ai consacré 30 ans à cette affaire. Je mérite un peu de respect.
قضيت 30 عاما في هذا المجال أعتقد أنني أستحق القليل من الاحترام

Je mérite de savoir s'il y a quelqu'un dans la personne avec qui je couche.
ولكني استحق ان اعرف عندما يقوم شخص ما بوضع شخص داخله وانا امارس الجنس معه

En tant que mère de la victime, Je mérite de me faire entendre durant ce procès.
وكوالدة للضحية استحق أن يكون لي راي في هذه الإجراءات

La place que j'ai dans la vie est meilleure que celle que Je mérite.
المكان الذي أملكه في هذه الحياة أفضل من المكان الذي أستحقه

La première chose que Je mérite c'est la loyauté, Jay, et tu as passé toute la saison à lécher le mauvais cul.
الشيء الوحيد الذي استحقه هو الإخلاص يا جاي وأنت قضيت الموسم له تقبّل المؤخرة الخطأ

Je suppose que Je mérite ce qui se passe aujourd'hui.
أعتقد أنّي أستحقّ كلّ ما يحدث هنا اليوم.

Je crois que Je mérite un baiser pour mon cadeau.
أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ

Je ne pense pas que Je mérite ça... mais n'importe comment j'ai une seconde chance.
لا أظنني أستحقها, و لكنني بطريقةٍ ما أحصل على فرصة ثانية

Je vous fournis un service et Je mérite d'être payé pour ce service.
مثلي أنا أزودكِ مع الخدمه وأستحق ان تدفعي لي مقابل هذه الخدمة

Lana, avec la vie que j'ai menée, je me couche chaque soir en priant que je n'obtienne pas ce que Je mérite.
لانا، لقد صارعت الحياة كثيرا أنام كلّ ليلة و انا ادعو الله بأنّني لم أحصل على ما أستحقّه

Je mérite mieux et je vais l'avoir.
.إنّي أستحقُّ مَاهو أفضل، وسأظفر بذلك .حياتي...

Je mérite de faire partie de cette ville.
أنا أستحق أن تنتمي، رجل. أنا يستحقون أن ينتموا إليها.