"je peux me" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قد أكون
• ربما أكون
• جاز لي
• أنا أستطيع
• يمكن أن أكون
• أتمانع لو
• اتمانعين
• تمانع لو
• يمكنني الاعتناء
• الآن يمكنني
• للشَدّ
• علي نفسي

Je peux me tromper, mais je pense qu'elle faisait référence à une fellation. Merci, Nick.
قد أكون صريحاً بشكل زائد ولكني أعتقد أنها تشير إلى مضاجعة رجل

Ecoute, Je peux me tromper, mais il pourrait être bipolaire.
أسمع، قد أكون مخطئة لكن قد يكون إضطراب ثنائي القطب

Je peux me tromper. Si le vent tourne vers le sud, ce sera Billings.
ربما أكون مخطئاً، نسمة الهواء تتجه جنوباً، هذا يعني مدينة بيلينج

Si Je peux me permettre, vous devriez garder l'inspectrice Vega avec vous dans la pièce.
يا سيدي، إذا جاز لي أن أقترح، قد ترغب في الاحتفاظ المباحث فيغا في الغرفة معك.

Calme-toi. Je peux me débrouiller avec un putain de flingue.
إهدأ ، أنا أستطيع أن أستخدم مسدساً لعيناً

Si Je peux me permettre, la défense a beau être forte, ce match manque d'actions offensives.
إذا أنا يمكن أن أكون صادق، الخلفي الأربعة الصلب، لا سؤال، لكن يراقب الدفاعي تافه مملّ قليلا، حقا.

Je peux me joindre ? Oui, bien sûr. Pourquoi pas ?
أتمانع لو التحقت بكم؟ نعم, بالطبع, لمَ لا

J'apprécie beaucoup. - Je peux me joindre à toi ?
اتمانعين انضمامي اليك؟

Je peux me joindre à vous ?
- Stosh. هل تمانع لو كنت الانضمام يا رفاق؟

Je peux me tromper, mais le boulot principal d'un clown, est d'être drôle.
قد أكون مخطئاً لكن المهنة الأساسية للمهرج هو ان يكون مضحكاً

Ils parlent de drogue. Mais Je peux me tromper. Je vais écouter un peu plus, hors contexte.
هذا كلام مخدرات ، لكن قد أكون مخطئة ، لأستمع قليلاً

Je peux me tromper, mais je pense qu'il est temps de chanter Joyeux Anniversaire à la plus belle barmaid des Bakken.
قد أكون مخطئاً ولكن أعتقد أنه حان الوقت لنغني أغنية عيد ميلاد سعيد إلى أجمل صاحبة حانة في "باكن"

Je peux me créer mes propres problèmes, des fois !
قد أكون أنا المشكلة يوماً ما هل تعلم ؟

Mais comme Je peux me tromper, vous voulez mourir.
لكن لأنه قد أكون مخطئاً تريدين الموت

- Hey. Je peux me tromper, mais je pensais que peut-être tu pourrais apprécier un peu de compagnie.
ربما أكون مخطئة, ولكني أظنُ بأنكِ تُريد رفقةً معكِ

Je peux me tromper, mais mon explication est plus plausible.
ربما أكون مخطئا بالطبع, ولكن تفسيرى يبدو اكثر عمليا

Et si Je peux me permettre, elle est absolument ravissante.
وإن جاز لي أن أكون جرئيًا، فهي ساحرة بشكل لا يُصدّق.

Si Je peux me permettre, tu fais bien de surveiller ta bagnole.
إن جاز لي القول إنها فكرة جيدة لتأمين سيارتك

Et Je peux me le permettre. Qu'y a t-il de mal à ça ?
و أنا أستطيع أن أتحملّها فما المشكلة في ذلك ؟

Je me dis... mais Je peux me tromper, c'est si bête, ça dépasse l'entendement.
أعتقد لكن يمكن أن أكون مخطئاً في هذا لأن ذلك على الأغلب غباء شديد

Je peux me laver ? J'ai de la merde...
أتمانع لو أني غسلت يدي أولاً من روث الخروف؟

Je peux me joindre à vous ?
اتمانعين لو انضممت اليك؟

Je peux me prendre une bière ?
هل تمانع لو اخذت جعة ؟

Ne t'en fais pas, maman. Je peux me défendre.
لا تقلقي يا أمي يمكنني الاعتناء بنفسي

Maintenant Je peux me rendre au 50ème anniversaire de mes grands-parents.
و الآن يمكنني الوصول لحفل ذكرى الخمسون لاجدادي

Mais c'est mon argent, Je peux me planter avec.
الموافقة، لَكنَّه مالُي للشَدّ مَع.

Tu me dis que Je peux me pirater moi-même, changer l'information ?
تخبرني انني استطيع السيطرة علي نفسي وتغير المعلومات ؟