| C'est sûrement le stress. Remettez un peu de cet onguent. | Open Subtitles | الضغط العصبي ربما استعمل المرهم الذي استعملته اخر مرة |
| Il ne s'agit que de mettre de l'onguent. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت أنت من وضع المرهم في مؤخرتي |
| Et cet onguent soulage votre verge si elle est endolorie. | Open Subtitles | وهذا المرهم يريح قضيبكما إن تقرح |
| Au moins, Iaissez-moi vous offrir un café ou de I'onguent ? | Open Subtitles | على الأقل اسمحوا لي أن أشتري لك القهوة، أو بعض مرهم الحروق؟ |
| Mon poignard a été enduit avec un onguent spécial d'Asshai. | Open Subtitles | والمغلفة بلدي خنجر مع مرهم خاص من اسهاي |
| morphine, seringues, onguent soufré, alcool à 90°... teinture d'iode, scalpels, bandages, pansements... votre officier pourrait en apporter... | Open Subtitles | مراهم الكبريت، الكحول الطبي اليود، المشرط , الضمادات ، و ضماده كتانيه ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي |
| - Un onguent précieux. | Open Subtitles | -أنه بلسم قيم |
| J'ai demandé par télépathie un onguent pour mes bleus, en urgence. | Open Subtitles | بتفكير سري يطلب المرهم لكدماتي |
| Et après l'onguent... et la cloxacilline. | Open Subtitles | .وبعد ذلك استخدم المرهم, والكلوكساسيلين |
| L'onguent va apaiser la douleur. Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | هذا المرهم يخفف ألم الحروق |
| N'oublions pas l'onguent pour la jambe. | Open Subtitles | و المرهم من أجل الرِجل |
| - Vous avez un onguent? | Open Subtitles | ألديك شيء من المرهم ؟ |
| Je prends de l'onguent. | Open Subtitles | سأحضر بعض المرهم |
| Je vais me mettre de l'onguent dessus moi-même ! | Open Subtitles | سأضع المرهم على صدري بنفسي |
| - Demandé un onguent par télépathie pour les coups qu'elle me donne. | Open Subtitles | طلبت المرهم لتفكير سري للضرب |
| Phil, mets l'onguent pour faire partir la rougeur. | Open Subtitles | (فيل)، إستمر بإستخدام المرهم حتى يزولذلكالشيء! |
| Appliquez cet onguent. | Open Subtitles | صبّي المرهم فوقه |
| T'as fait quoi, bon sang ? L'onguent de lidocaïne de sildénafil ne peut avoir été prescrit que par un médecin. | Open Subtitles | قد تم الاستغناء عن فياغرا يدوكائين مرهم من قبل الطبيب. |
| Un onguent antibiotique avec un antidouleur. | Open Subtitles | مرهم مُضاد حيوي مع مُسكن للألم |
| Celui-ci est un onguent, qui calme l'inflammation et arrête les démangeaisons. | Open Subtitles | هذا مرهم يسكن الإلتهابات ويوقف الحكاك |
| Salicylate sodique, onguent mercuriel. | Open Subtitles | سالسيلات الصوديوم ، مراهم زئبق |
| L'onguent d'Arkimideus devrait guérir ma brûlure rapidement. | Open Subtitles | (بالرغم من مراهم (أركيميديس ووعوده لإصلاح الضرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 