| ** Établi par Liu Lianan et Ruan Wenbin (Chine). | UN | ** من إعداد ليو ليانان روان وينبين، الصين. |
| Ruan a été arrêté à l'aéroport, il avait une blessure au ventre. | Open Subtitles | اليوم التالي وجودا (روان) في الميناء الجوي يعاني من طلق ناري. |
| Il paraît que Ruan était au Greigo Mar. | Open Subtitles | يقال أن (روان) الآن يجلس في فندق "جروجو مار". |
| 45. M. Ruan Ping (Chine), se référant à l'amendement relatif aux " écosystèmes " , rappelle que la Commission du droit international a décidé depuis longtemps que les écosystèmes des cours d'eau feraient l'objet d'une clause particulière. | UN | ٥٤ - السيد روان بينغ )الصين(: أشار إلى التعديل المتعلق ﺑ " النظم اﻹيكولوجية " ، وذكر بأن لجنة القانون الدولي قد قررت منذ مدة أن تكون النظم اﻹيكولوجية للمجرى المائي موضوع حكم خاص. |
| On parlait de l'affaire Blake, on pourrait tenter un truc avec Ruan Sternwood. | Open Subtitles | أنا و (ماكس) كنا نناقش القضية... و نعتقد أن هناك طريقة للإستفاده ب(روان ستاروود). |
| Ruan trouvait le fric en utilisant ton nom comme garantie et Otis faisait les deals. | Open Subtitles | (روان) يحصل على النقود و يستخدم إسم العائلة كنفوذ... و (أوتيس) يقوم بالصفقة. |
| Il faut que tu dises que Ruan va mieux. | Open Subtitles | إذا قلت أن (روان) قد تحسن سيجعل هذا (ستاروود) يتحرك... |
| Je me dis... qu'il faut que tu fasses savoir que Ruan Sternwood était à l'hôtel Greigo Mar. | Open Subtitles | أفكر أن تنشر الكلمة بالخارج... أن (روان) في فندق "جريجو مار"، |
| Ruan Sternwood est descendu à l'hôtel Greigo Mar. | Open Subtitles | (روان ستاروود) في فندق "جريجو مار"، |
| Pourquoi ce flic armé a été retrouvé mort dans la chambre de Ruan? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا نجد ضابط من الآداب و الآخر من القسم الجنائي مقتولين... في غرفة (روان) بالفندق و معهم أسلحة بأيديهم. |
| Ruan, t'es où? | Open Subtitles | (روان)، أين أنت؟ |
| C'est Ruan Sternwood. | Open Subtitles | إنه، (روان ستاروود). |
| Ruan l'a mentionné quand il m'a appelé. | Open Subtitles | -ذكره (روان) عندما إتصل ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 