"ruan" - Traduction Français en Arabe

• روان

** Établi par Liu Lianan et Ruan Wenbin (Chine).
** من إعداد ليو ليانان روان وينبين، الصين.

Ruan a été arrêté à l'aéroport, il avait une blessure au ventre.
اليوم التالي وجودا (روان) في الميناء الجوي يعاني من طلق ناري.

Il paraît que Ruan était au Greigo Mar.
يقال أن (روان) الآن يجلس في فندق "جروجو مار".

45. M. Ruan Ping (Chine), se référant à l'amendement relatif aux " écosystèmes " , rappelle que la Commission du droit international a décidé depuis longtemps que les écosystèmes des cours d'eau feraient l'objet d'une clause particulière.
٥٤ - السيد روان بينغ )الصين(: أشار إلى التعديل المتعلق ﺑ " النظم اﻹيكولوجية " ، وذكر بأن لجنة القانون الدولي قد قررت منذ مدة أن تكون النظم اﻹيكولوجية للمجرى المائي موضوع حكم خاص.

On parlait de l'affaire Blake, on pourrait tenter un truc avec Ruan Sternwood.
أنا و (ماكس) كنا نناقش القضية... و نعتقد أن هناك طريقة للإستفاده ب(روان ستاروود).

Ruan trouvait le fric en utilisant ton nom comme garantie et Otis faisait les deals.
(روان) يحصل على النقود و يستخدم إسم العائلة كنفوذ... و (أوتيس) يقوم بالصفقة.

Il faut que tu dises que Ruan va mieux.
إذا قلت أن (روان) قد تحسن سيجعل هذا (ستاروود) يتحرك...

Je me dis... qu'il faut que tu fasses savoir que Ruan Sternwood était à l'hôtel Greigo Mar.
أفكر أن تنشر الكلمة بالخارج... أن (روان) في فندق "جريجو مار"،

Ruan Sternwood est descendu à l'hôtel Greigo Mar.
(روان ستاروود) في فندق "جريجو مار"،

Pourquoi ce flic armé a été retrouvé mort dans la chambre de Ruan?
لا أفهم لماذا نجد ضابط من الآداب و الآخر من القسم الجنائي مقتولين... في غرفة (روان) بالفندق و معهم أسلحة بأيديهم.

Ruan, t'es où?
(روان)، أين أنت؟

C'est Ruan Sternwood.
إنه، (روان ستاروود).

Ruan l'a mentionné quand il m'a appelé.
-ذكره (روان) عندما إتصل ،