"sortez-les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخرجهم
• أخرجوهم
• اخرجهم
• اخرجوهم
• أخرجهما
• أخرجيهم
• أخرجوهما
• إخرجهم

Alors remuez-vous, et Sortez-les de l'ascenseur, ou je vous vire !
هلا أبعدت يدك من هنا أخرجهم من المصعد والا ستندم

Surveillez-les. Si ça tourne mal, Sortez-les par derrière.
راقبهم، اذا ساءت الامور، أخرجهم من الخلف.

Les personnes qui vous sont proches-- amis, êtres chers-- Sortez-les de cette île.
--كل من يهمك أمره --من أصدقاء أو أحبة أخرجهم من تلك الجزيرة

T'es malade ! Putain ! - Sortez-les.
خرجت عن عقلك اللعين ؟ أخرجوهم ابقوا مكانكم

Sortez-les du secondaire, montrez-leur le métier de plombier ou d'embaumeur.
أخرجوهم من الثانوية ،وعلموهم حرفة مثل السباكة أو العمل كحانوتي

Sortez-les d'ici.
العملية انتهت اخرجهم من هنا

Sortez-les maintenant. - Allons-y.
اخرجوهم من هُناك يا رفاق, اخرجوهم الان.

Sortez-les tout de suite ! On doit y aller !
{\pos(192,220)} أخرجهم من هنا يجب علينا أن نذهب

Sortez-les d'ici et faites que ça marche.
أخرجهم من هنا,واجعل هذا الأمر ينجح

Sortez-les de là! Sortez-les! Maintenant!
أخرجهم , أخرجهم الأن

Avancez ! Sortez-les de là.
إنزل أخرجهم من هنا

Maintenant écoutez-moi, et Sortez-les de là !
الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك

Sortez-les de là.
أخرجهم من هناك وحسب.

Sortez-les de là ! Allez !
أخرجهم من هُناك، هيّا

Sortez-les d'ici.
أخرجوهم من هنا.

Sortez-les par le dépôt d'ordures.
أخرجوهم من خلال وحدة التفريغ.

Sortez-les de là.
أخرجوهم أخرجوهم

Sortez-les d'ici avant qu'ils n'empestent.
اخرجهم من هنا قبل ان يتعفّنوا

Sortez-les d'ici.
.. اخرجهم من هنا

Bon, les gars, Sortez-les.
حسناً يا رفاق اخرجوهم

Traites, pas traites - Sortez-les !
. هيا اخرجوهم جميعا

Sortez-les d'ici.
أخرجهما مِن هنا.

Ça ne marchera pas. Sortez-les !
هذا لن ينجح، أخرجيهم من هناك الآن

- Sortez-les d'ici !
أخرجوهما من هنا!

Il va faire - 10°. Sortez-les de la glace.
. الحرارة ستُصبح 50 تحت الصفر . إخرجهم من الثليج