"sortez-les de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخرجهم من
• أخرجوهم من
• اجعلهم يخرجون من

Alors remuez-vous, et Sortez-les de l'ascenseur, ou je vous vire !
هلا أبعدت يدك من هنا أخرجهم من المصعد والا ستندم

Les personnes qui vous sont proches-- amis, êtres chers-- Sortez-les de cette île.
--كل من يهمك أمره --من أصدقاء أو أحبة أخرجهم من تلك الجزيرة

Avancez ! Sortez-les de là.
إنزل أخرجهم من هنا

Sortez-les de l'eau. Allez mes petits !
أخرجوهم من الماء

Sortez-les de l'ambassade et emmenez-les sur le site de l'explosion.
اجعلهم يخرجون من السفارة والتوجّه إلى موقع الانفجار فورًا

Maintenant écoutez-moi, et Sortez-les de là !
الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك

Sortez-les de là.
أخرجهم من هناك وحسب.

Sortez-les de là ! Allez !
أخرجهم من هُناك، هيّا

Sortez-les de là.
أخرجهم من هنا ؟

- Les enfants ! Sortez-les de là ! Tout va sauter !
أخرجهم من هنا , المكان سينفجر

- Sortez-les de la voiture !
- أخرجهم من السيارة

Dan... Sortez-les de là.
دان" , أخرجهم من هناك"

- Sortez-les de là.
أخرجهم من هنا

Sortez-les de là tout de suite.
أخرجهم من هناك حالاً !

Sortez-les de là.
أخرجهم من هناك

Sortez-les de là !
أخرجهم من هنا

Sortez-les de là.
أخرجهم من هنا

Sortez-les de là...maintenant !
أخرجوهم من هنا، الآن

Sortez-les de là !
أخرجوهم من هنا

- C'est assez long. Sortez-les de là.
ذلك طويلاً بما فيه الكفاية اجعلهم يخرجون من هناك