"toujours ce qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دائماً ما
• دوماً ما
• دائما على ما
• دوما ما

Ils veulent toujours ce qu'ils avaient ou ce qu'un autre possède.
يريدون دائماً ما كان لديهم و ما لدى الآخرين

Ton grand-père a toujours raison à ses yeux car il lui dit toujours ce qu'elle veut entendre.
جدّكِ في نظرها لا يُخطئ لأنّه يقول لها دائماً ما تريد سماعه بالضبط.

Je ne fais pas toujours ce qu'on attend de moi.
أنا لا أفعل دائماً ما يتوقع منّي الناس فعله

Merci Lieutenant, vous savez toujours ce qu'il...
شكراً أيها الملازم أنت تعلم دوماً ما..

Tu dis toujours ce qu'il faut.
دوماً ما تعلم الكلمات التي يجب قولها

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.
الأمور ليست دائما على ما يبدو.

Votre fils, il rend toujours ce qu'il prend.
...هذا مؤقت فقط، أترين، إبنك إنه يرجع دوما ما أخذه

Figure-toi qu'on ne choisit pas toujours ce qu'on écrit.
المخيلة لا تختار دائماً ما نكتبه

Les très jeunes ne font pas toujours ce qu'on leur dit.
الصغار لا يفعلوا دائماً ما يقال لهم

Les très jeunes ne font pas toujours ce qu'on leur dit.
الصغار لا يفعلون دائماً ما نخبرهم بة

Elle obtient toujours ce qu'elle veut, celle-là.
تنال دائماً ما تريد.

Oh, tu fais toujours ce qu'il faut, pas vrai, Jack ?
أنت تفعل دائماً ما يجب عليك فعله صح يا (جاك)؟

Tu fais toujours ce qu'il faut, hein ?
دائماً ما تودّ القيام بالشيء الصحيح،أليس كذلك يا (مايكل)؟

Un artiste déteste toujours ce qu'il produit, Miss Ibbetson.
الفنان يكره دائماً ما يُنتج آنسة (إيبتسون)

Elles ne font jamais ce que Terry veut. Elles font toujours ce qu'elles veulent.
لا يفعلون أبداً ما يريده (تيري) هم يفعلون دائماً ما يريدونه هم

Oliver veut toujours ce qu'Oliver ne peut pas avoir.
يريد (أوليفر) دائماً ما لا يستطيع الحصول عليه.

Tu sais, Larten, ce que tu ignores à propos des enfants, c'est qu'ils ne font pas toujours ce qu'on leur ordonne !
كما تعلم يا (لارتين) ذلك الشيء قد لا يدركه الصبيه لا يفعلون دائماً ما يقال لهم

Il obtient toujours ce qu'il veut ?
أينال دوماً ما يريد؟

Je la laisse décider. Faith sait toujours ce qu'elle veut.
بالإضافة، (فايث) تعرف دوماً ما تريده اليس كذلك، عزيزتي؟

On n'a pas toujours ce qu'on veut.
أدريان، ونحن لا تحصل دائما على ما نريد.