"tout a un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل شيء له
• لكل قصة
• كل شىء له

Maintenant Tout a un sens, c'est le chaînon manquant, le 3ème élément, qui les relie tous.
الآن كل شيء له معنى هذا هو الرابط المفقود .. العنصر الثالث

Tout a un rapport.
كل شيء له دخل بكل شيء يا رايان

- Ça a rien à voir avec Paula. - Tout a un rapport.
هذا ليس له دخل ببولا - كل شيء له دخل بكل شيء -

Tout a un commencement.
لكل قصة بداية..

Mais Tout a un prix, n'est-ce pas ?
ولكن كل شىء له ثمنه,أليس كذلك؟

Ils croient que Tout a un prix.
إنهم يؤمنون بأن كل شيء له ثمنه

Tout a un début et une fin.
كل شيء له بداية ونهاية

Écoutez, Tout a un sens.
أقول لكِ، كل شيء له معنى

Tout a un prix, imbécile.
{\pos(190,230)}.كل شيء له سعر أيها الداعر

Tout a un sens, Max.
كل شيء له معنى يا ماكس حسنا

Tout a un rapport.
كل شيء له دخل بكل شيء

Tout a un prix, capitaine.
كل شيء له ثمنه يا ســيد

Tout a un sens.
كل شيء له معنى.

Ainsley, Tout a un prix.
(أينسلي)، كل شيء له ثمن.

"Tout a un prix."
كل شيء له سعر

En dernier ressort et à bien y regarder, Tout a un sens.
, ورغم كل شىء . كل شىء له مغزى