| tu es avec nous maintenant. Tout va bien. | Open Subtitles | أنت معنا هنا الآن, كل شيء سيكون على ما يرام |
| Je ne te parle pas d'occuper le même espace. Est-ce que tu es avec nous ? | Open Subtitles | لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها، هل أنت معنا فعلاً؟ |
| Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous, l'un ou l'autre. | Open Subtitles | سواءاً أنت معنا أو ضدنا، بطريقة أو بأخرى |
| tu es avec nous ou pas? | Open Subtitles | هل انت معنا ام لا؟ |
| tu es avec nous ou pas ? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أم لا؟ |
| tu es avec nous... pour nous guider et nous protéger. | Open Subtitles | أنك معنا دائماً لتسدد خطانا وتحمينا. |
| - tu es avec nous chaque jour. - Je ne partirai nulle part. | Open Subtitles | ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان |
| Il n'y avait aucun moyen d'appeler sans qu'il puisse me voir tu es avec nous jusque là? | Open Subtitles | -لم يكن بالإمكان الإتصال دون أن يرى ذلك -هل أنت معنا حتى الآن ؟ |
| - tu es avec nous ? | Open Subtitles | (تشاك) أنت معنا يا رفيقي؟ مركز الأستلام. |
| tu es avec nous maintenant, tu te souviens ? | Open Subtitles | أنت معنا الآن ، تتذكر؟ |
| Monty, tu es avec nous ? | Open Subtitles | مونتي .. أنت معنا ؟ |
| tu es avec nous, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت معنا الأن؟ |
| tu es avec nous, même absent. | Open Subtitles | أنت معنا حتى و أنت بعيد |
| tu es avec nous ? | Open Subtitles | هل أنتِ ... معنا ؟ |
| Je lui ai dit que tu es avec nous. | Open Subtitles | قلتُ له أنك معنا |
| Tout le monde ici a plus d'espoir en sachant que tu es avec nous. | Open Subtitles | الجميع هُنا لديهم أملًا أكثر بعلمهم أنّك معنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 