"tu ris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تضحك
• تضحكين
• تبتسم
• الذي يضحكك
• أتضحك
• وتضحكين
• مالمضحك
• تَسْخرُ
• تَضْحكُ
• تعنيف

C, attends. Je sais que tu ris.
فلا يمكنها خطف أي طارة لعينة مهلاً، أعرف أنّك تضحك الآن

J'aime quand tu ris à mes blagues même si tu n'es pas assez intelligent pour les comprendre.
أحبك كونك تضحك على نكاتي بالرغم من أنك لست ذكياً بما يكفي لتفهمهم

Tu sais, quand tu ris... un pli se forme dans ton bouton.
أتعلم عندما تضحك تلك الشيء في جبهتك يتحرك

Il a dit, "Chérie, j'aime la façon dont tes yeux plissent quand tu ris."
قال عزيزتي انا فقط احب منظر عينيك وهي تتجعد وانتِ تضحكين

Ça ne se voit que quand tu ris.
. لا بأس . بالكاد يُمكنكِ رؤيتها . فقط عندما تضحكين

Parce que chaque fois que tu souris, ou que tu ris, ou que tu es heureux, leur rêve se réalise.
لأنك كلما تبتسم أو تضحك أو تستمتع بحياتك

L'adrénaline... De quoi tu ris, toi ?
..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟

Pourquoi tu ris, pâte molle ?
لماذا تضحك يا آكل القشدة والجبنة، هيا بنا

Si tu ris, Horace, je te casse la figure !
هوراس , أن كنت تضحك , فسأحطم فكك

Il me dit que tu es copain avec Dean Ziegler. tu ris de ses blagues, tu lui offres des verres.
و أخبرني أنك تجالس دين زجلر و تضحك على نكته و تدعوه للشراب

Et parfois, tu ris quand je pleure et tu t'étonnes quand je dis un truc sensé.
أنظر , وفي بعض الاوقات أنت تضحك بينما أنا أبكي وتقول , هاها ؟ عندما أقوم بأحساس مثالي

tu ris de mes blagues. Tu me trouves beau.
إنك تضحكين على دعابتي وإن مظهري يروق لكِ

Non, mais pourquoi tu ris de moi comme ça ?
حقاً فعلتها من قبل... . لماذا تضحكين علي؟

tu ris tellement fort que tu va t'étouffer, malade.
تضحكين ملأ شدقيك إذن. ستتوقفين عن التنفس ، أيتها العاهرة المجنونة.

tu ris toujours comme ça quand tu mens.
أنتِ تضحكين دائماً هكذا عندما تقولين كذبه

tu ris mais Père est en colère. Un jour, tu me feras honte.
: أنك تضحكين الآن، لكنى أحذرك أبوكى غاضب

Pourquoi tu ris, perdante ?
لماذا تضحكين ايتها الخاسره؟

On verra si tu ris encore quand tu te balanceras au gibet de Dodge City.
سنرى إذا كنت تبتسم وأنت معلق من مشنقة مدينة دودج

De quoi tu ris ?
ما الذي يضحكك ؟

tu ris, je le vois.
أتضحك

Tu es belle, intelligente, tu ris à toutes mes blagues débiles et tu as pris la fâcheuse habitude de me sauver la vie en permanence.
إنّك جميلة, وذكيّة وتضحكين على كلّ طرائفي الغبيّة ولديكِ عادة سيئة وهي إنقاذ حياتي دائماً

Pourquoi tu ris comme ça ?
أخبرينا مالمضحك في الأمر.

Pourquoi tu ris ?
ماذا تَسْخرُ مِنْه؟

Ils détruisent la dernière parcelle de gazon de Scamboville et tu ris! ?
هم يُحطّمونَ القطعةَ الأخيرةَ الخضراء في سكامبوفيل وأنت تَضْحكُ!