"une maîtresse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عشيقة
• عشيقه
• بعشيقة
• العشيقة
• عَشيقَه

Si vous aviez eu une maîtresse, ça n'aurait pas été pire.
إذا اتخذت عشيقة فلن تكون فعلتك أسوأ من هذه

Sydney pensait que c'était la preuve que Tate avait une maîtresse italienne.
يعتقد سيدني ان هؤلاء هم برهان أن تيت له علاقة غرامية مع عشيقة ايطالية

Mais pourquoi réserver une escapade romantique avec une maîtresse que vous avez l'intention de tuer ?
لكن لم قد تحجز لإجازة رومنسية مع عشيقة تنوي قتلها؟

Vous devez aller au théâtre ou prendre une maîtresse.
يجب أن تتوجهه إلى المسرح أو فلتتأخذ عشيقه

Je n apos; sais pas, donc je ne suis pas une maîtresse. Pouvez-vous dire que, s'il vous plaît?
لم أكن أعلم، لذا أنا لست بعشيقة أيمكنك قول هذا، رجاءً؟

Je n'ai plus envie d'être une maîtresse désormais.
ليسَ لدي أي أهتمام بأن أكون العشيقة السرية بعد الأن

Tu ne pouvais pas trouver une maîtresse qui habite de l'autre côté de la ville ?
ألا يمكنك العثور على عشيقة بالجانب الآخر من المدينة ؟

Si on se fie à mon salopard de mari, là où il y a une maîtresse, il y a une trace écrite.
حسنًا لو كان زوجي لديه عشيقة فلا بد من وجود خيط لذلك

C'est le fils d'une maîtresse de son père, une prostituée américaine.
إبن عشيقة أبّيه الثانية، بنت أمريكية نسيت اسمها

On ne peut l'entendre en confession tant qu'il a une maîtresse.
كما تعرف لا يمكننا أن نأخذ إعترافهُ بالتوبة و لديه عشيقة

Si ça se trouve, il est marié, il a une maîtresse ou il est gay.
يمكن أن يكون متزوجاً ، قد تكون لديه عشيقة ، يمكن أن يكون شاذاً

que Kyle s'est vanté d'avoir partagé une maîtresse avec son père.
. . تَفاخرَ كايل ذات مره حول مشاركته الفراش مع عشيقة أبّيه

C'est avec elle su'il voulais passer ces derniers instants ce qui veut dire que tout ce temps, j'étais juste... une maîtresse
التي اراد ان يكون معها في لحظاتها الاخيرة والذي يعني ان طوال الوقت .. كنت انا مجرد عشيقة

C´est une question de... Les gens veulent souvent une maîtresse alors qu´ils en ont déjà une.
الأمر وما فيه الكثير من الأشخاص يأتون هُنا للحصول على عشيقة سرية والتي لديهم بالفعل.

Les hommes infidèles ont parfois plus d'une maîtresse.
الرجال الذين يخونون، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

Il cherchera bientôt du réconfort auprès d'une maîtresse.
أَتخيّلُ بأنّه لَنْ يَكُونَ قبل فترة طويلة يُريدُ عزاءاً مَع عشيقة.

Tu sais, si j'étais le seigneur noir, je ferais exactement la même chose, j'aurais une maîtresse sur chaque continent de la planète.
لو كنت أمير الظلام سأفعل الشيء نفسه ستكون لي عشيقة في كل مكان على الأرض

PISTE DE COURSES par exemple, le nom et l'adresse d'une maîtresse à Orlando... ou des informations sur une passion secrète pour le jeu.
مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية

Et qu'est-ce qu'il leur fait penser que Françis veut une maîtresse ?
- وما الذي يجعلهم يعتقدوا بأن فرانسس يريد عشيقه

Il vous a dit qu'il avait une maîtresse avec un casier judiciaire ?
بأن لديه عشيقه ولها سجل اجرامي؟

Le lieu parfait pour garder une maîtresse.
يبدوا المكان المثالي للإحتفاظ بعشيقة

une maîtresse sait qu'elle sort avec un homme marié.
العشيقة تعلم بأنها تواعد رجلاً متزوجاً

Le danger, pour toi et pour nous, n'est pas que le roi prenne une maîtresse, mais qu'il choisisse la mauvaise.
الخَطر لَك ولَنا، لا أن يَتخِذ المَلِك عَشيقَه ولكن عندما يتخذ الأمِر الخطأ