| - Agora é um bocado tarde, não achas? | Open Subtitles | إن هذا متأخر الآن, أليس كذلك ؟ |
| - Agora é um bocado tarde, não achas? | Open Subtitles | إن هذا متأخر الآن, أليس كذلك ؟ |
| é um bocado tarde para isso. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر قليلًا لفعل ذلك |
| é um bocado tarde, pelo menos para mim... | Open Subtitles | إن الوقت متأخر... حسناً ،هذا ليِ |
| é um bocado tarde para começares a proteger-me, não é, pai? | Open Subtitles | متأخرا قليلا لتبدء بحمايتي، أليس كذالك، أبي؟ |
| é um bocado tarde para fazeres de mim uma mulher honesta. | Open Subtitles | انها متأخرا قليلا لجعل امرأة شريفة من لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 