| - A que horas combinámos esta tarde? - Ás 15h30. | Open Subtitles | في أي ساعة قلنا كان الاجتماع أكان بعد الظهر؟ |
| - A que horas está marcado? | Open Subtitles | ـ نعم لديه ، لكنه تأخر قليلا ً ـ في أي وقت كان ؟ |
| - Já acabaste. - A que horas é o jantar? | Open Subtitles | لقد انتهيت، في أي ساعة العشاء هذه الليلة؟ |
| - A que horas chegas a casa? | Open Subtitles | ما تريدين في اي ساعة ستكوني في البيت؟ |
| - A que horas é a tua marcação? | Open Subtitles | متى موعد مقابلتك بني - ماذا تسـألي - في اي سـاعة سـتقابل مدير المدرسـة |
| - A que faz parte da Autoridade? | Open Subtitles | أتعني تلك التي كانت مستشارة لدى السلطات؟ |
| - No parque de Banktree. - A que horas? | Open Subtitles | موقف السيارات 684 في " بينتري " في أي ساعة ؟ |
| - A que horas vêm todos esta noite? | Open Subtitles | في أي وقت ستبدأ هذه الليلة؟ - حوالى الثامنة و النصف. |
| - A que horas foi o roubo? | Open Subtitles | في أي وقت كانت السرقة ؟ حواليالساعةالحاديةعشر . |
| - A que horas é o programa? Não vai haver programa! | Open Subtitles | ـ إذاً، في أي وقت سيكون الشيء؟ |
| - A que horas é o seu avião? | Open Subtitles | في أي ساعة طائرتك |
| - A que hora fecha a oficina? | Open Subtitles | في أي وقت يغلق كروغار المخزن؟ |
| - A que horas começas a trabalhar? | Open Subtitles | في أي وقت يجب أن تكون في ذلك العـمــل؟ ! |
| - A que horas lhe disseste para vir? | Open Subtitles | - في أي وقت أخبرتيه أن يأتي هنا؟ |
| - A que horas saíste ontem? | Open Subtitles | في اي ساعة غادرت من هنا ليلة أمس؟ |
| - A que horas era suposto vir? | Open Subtitles | في اي وقت يجب ان اكون هنا؟ |
| E então? - A que horas voltas? | Open Subtitles | في اي وقت سوف تعود ؟ |
| - A que horas costuma ela chegar? | Open Subtitles | في اي وقت تصل هنا بالعادة؟ |
| - A que horas vamo-nos encontrar? | Open Subtitles | في اي وقت سنلتقي كلنا؟ |
| - A que horas sai o autocarro? | Open Subtitles | - في اي ساعة سوف تنطلق الحافلة؟ |
| - A que fica perto da Crown Superstore? | Open Subtitles | تلك التي بجانب المخزن الملكي؟ أجل |
| - Ah, sim. - A que parece a Life, sim. | Open Subtitles | - تلك التي تبدو وكأنها مجلة حياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 