عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- acabei de dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت للتو
| - Mas, pensei que... - Acabei de dizer que fizeste um bom trabalho, Danvers. | Open Subtitles | لكني اعتقدت " قلت للتو بانكِ قمت بعمل رائع، "دانفرز |
| - Acabei de dizer para tomares atenção. | Open Subtitles | قد قلت للتو انتبه |
| - Acabei de dizer uma coisa linda. - O quê, amor? | Open Subtitles | لقد قلت للتو عبارة جميلة |
| - Acabei de dizer... | Open Subtitles | .... لقد قلت للتو |
| - Acabei de dizer: | Open Subtitles | لقد قلت للتو |