"- não me mintas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكذب علي
• لا تكذبي علي
• لا تكذبي عليّ
• لا تكذب

- Não sei onde queres chegar... - Não me mintas duas vezes, Jax.
لا أعرف أين ستصل بهذا الأمر رجاءً لا تكذب علي مرتين

- Não me mintas. Tens mais alguma destas?
لا تكذب علي حسنا هل لديك المزيد منه

- Não há mais. - Não me mintas!
لا يوجدُ ما هو أكثر من ذلكْـ - لا تكذبي علي -

- Não me mintas.
لا تكذبي علي الآن

- Eu não... - Não me mintas.
أنا لم أعرف لا تكذبي عليّ

- Não me mintas! - Alguma vez te menti?
لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟

- Não me mintas.
ماذا لا تكذب علي يا فتى انا شرطي.

- Não me mintas! - Tomei tudo, parvalhão!
لا تكذب علي هل أخذتها كلها أيها الأحمق

- Não me mintas. - Não queiras saber.
لا تكذب علي أنت لا تريدين أن تعرفي

- Não me mintas, puto.
لا تكذب علي يا فتى.

- Só vim conversar. - Não me mintas, rapaz.
أنا هنا للتحدث فقط - لا تكذب علي -

- Não me mintas, Boyle, ou vais comer um creme da tua medula óssea por uma palhinha.
لا تكذب علي ، ( بويل ) والا سأجعلك تتناول . كسترد نخاع عظامك من خلال القصبه

- Não me mintas.
-لا أعلم لا تكذبي علي

- Não me mintas, Kasey...
لا تكذبي علي يا " كيسي "

- Não me mintas!
ّـ لا تكذبي علي!

- Não me mintas, Nina.
لا تكذبي علي يا (نينا) -لا تكذبي علي

- Não me mintas, Carrie!
لا تكذبي عليّ, كاري!

- Não! - Não me mintas.
لا - لا تكذبي عليّ -

- Por favor... - Não me mintas!
لا تكذبي عليّ

Ele morreu! - Não atirei nele! - Não me mintas!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

- Não me mintas. - Pronto, andei a perguntar por ti porque te quero dar uma foda daquelas.
ـ لا تكذب ـ حسناً، لقد سألتُ عنكِ بالجوار،

- Não me mintas, pai. Sempre gostou de mim, mais que um filho.
لا تكذب عليّ، لطالما وثقت بي أكثر من أبنائك