| - Parece estar bem, podemos ir. - O rádio não trabalha. | Open Subtitles | يبدو بخير، يجب علينا أن نذهب الآن الراديو لا يعمل |
| Ar - Parece estar em bolsas... atingindo desde 93 graus até 815. | Open Subtitles | الهواء يبدو لي اقل نسبيا يتراوح من 1500 إلى 200 درجة |
| - Parece selvagem. - Julguei que dava para o surf. | Open Subtitles | المكان يبدو بدائيا للغاية فى وقت كهذا كنا سنتزلج |
| - Parece que vai a algum lado. - Você também. | Open Subtitles | يبدو أنكى ستذهبين الى مكان ما كذلك أنت أيضا |
| - Parece que foi construído por uma cultura bastante avançada, e, depois, saqueada e abandonada. | Open Subtitles | يبدوا أنه تم بنائه من قبل حضاره متقدمه ، ثم هجروه |
| Parece que o meu apartamento inundou-se. - Parece que foram os sprinklers. | Open Subtitles | يبدو أن شقتي قد فاضت بها المياه شيئ ما أصاب المرش |
| - Parece que sua amiga não veio. - É. Parece. | Open Subtitles | .يبدو ان صديقتك غير موجوده بالعرض .نعم تبدو كذلك |
| - Parece que não consigo soltar-te a mão. - Pois é. | Open Subtitles | أنا أسف , يبدو أني لا أستيطع إفلات يدك أعلم |
| - Parece que a empresa irá para venda num futuro previsível, a menos que alguma coisa drástica aconteça. | Open Subtitles | يبدو ان هذه الشركة ستكون للبيع في المستقبلِ المنظورِ مالم شيء غير متوقع يحْدثُ لتَغيير الحالةِ |
| - Parece que há algo aqui em baixo do punho. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شيئاً مكتوباً تحت يدِ الخنجر ؟ |
| - Parece que tens um tipo de homem. - Bem... | Open Subtitles | يبدو انه لديك نوع محدد من الرجال, ايتها الشابة |
| - Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada? | Open Subtitles | حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟ |
| - Parece haver muita gente no Twitter e a tirar fotos. | Open Subtitles | الأمر يبدو كأن هناك كثيرا من الناس يغردون على التويتر |
| Confia em mim. - Parece que quero. Que tipo é? | Open Subtitles | يبدو أني راغب بمعرفة ذلك أي نوع من القوانين؟ |
| Engole ou és desclassificado! 2, 1... - Parece que temos outro chorão! | Open Subtitles | ابتلعها او ستكون غير مؤهل يبدو اننا حصلنا على فائز نعم |
| - Vou procurar impressões digitais. - Parece que podem voltar. | Open Subtitles | سأبحث عن بصمات أصابع يبدو كما لو أنهم سيعودون |
| - Parece fantástico. Deviam ir lá. - Eu vou. | Open Subtitles | يبدو ذلك رائعاً يجب عليكم الذهاب لفعل ذلك |
| - Parece que nós os dois vamos ter sobremesas nojentas com salsichas. | Open Subtitles | يبدو اننا سنحصل على طبقيّ مجانيين من هذا السجق المُثير للإشمئزاز |
| - Quando acordar estará óptima. - Parece que percebeu a ideia. | Open Subtitles | سوف تصبح بخير ، عندما تستيقظ يبدوا أنها لديها ، الفكرة الصحيحة |
| - Parece um homem esperto. - Tenho de o enganar. | Open Subtitles | . تبدو مثل رجل ذكى . يجب أن أخدعه |
| - Parece a forma certa de se ser. | Open Subtitles | . تبدو وكأنها الطريقة الصحيحة لذلك |
| - Parece um maestro. | Open Subtitles | أنت تبدو كقائد أوركيسترا |
| - Parece uma conta da Juno. - É para mim. | Open Subtitles | "إنها تبدو كفاتورة من محلات "جيفي لوب - إنها لي - |
| - Parece que temos entretenimento. | Open Subtitles | حسنا تبدو لي مثل خطة جيدة مرحي |
| - Parece ser bastante longe. - Apenas mais alguns metros. | Open Subtitles | هذا يَبْدو بالأحرى بعيداً انها فقط بضعة أقدام أكثر |
| - Parece sangue seco. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل الدمِّ المُجَفَّفِ. |
| - Agora tens! - Parece que tens razão, eu tenho! | Open Subtitles | ـ الآن أنت تفعل ـ أظن أنك علي حق، أنا أرفرف |
| - Parece familiar? | Open Subtitles | أيبدو لك هذا مألوفاً؟ - إنها مجرد رواية - |
| - Parece mais uma parada militar. - Pode ser a nossa sorte. | Open Subtitles | انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا |
| - Parece tão suave. | Open Subtitles | انها تبدو فاخرة مجاملتك كانت كافية يا لويس |
| - Estou a falar a sério. - Parece que vives no ginásio. | Open Subtitles | تبدو و كأنك تعيش في صالة رياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 