"a anne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آن كانت
• آنا
• عن آن

Nessa visita, a Anne conseguiu imprimir o histórico de todas as estatísticas que a Sra. Bertha tinha guardado, deu-lhas e encorajou-as a irem ao médico juntas, o que elas fizeram.
وفي هذه الزيارة، آن كانت قادرة على طبع سجل تلك الحالات السجل الذي يظهر حالة لسيدة بيرثا، أعطته إياهم وأقنعتهم بالذهاب إلى الطبيب سوية، وهذا ما فعلوه.

Bertha. a Anne teve sucesso enquanto mentora de saúde, pois preocupou-se o suficiente para ir além da superfície e explorou a profundidade cultural da Sra. Bertha e foi capaz de alcançá-la nesse outro nível.
الآن، آن كانت ناجحة كمدربة صحيّة لأنها كانت مهتمة أكثر بالذهاب إلى أبعد من السطح وتعمقت في ثقافة السيدة بيرثا وكانت قادرة على إيجادها في هذا المستوى.

No outro dia, a Anne estava em casa, a limpar... quando ela olhou para o jardim lá estava o Jake, a andar em círculos e a falar...
في اليوم الآخر، آن كانت في المنزل، والتنظيف... وقالت انها نظرت في الحديقة وهناك كان جيك، الذي سار حول تمزيق.

Ela foi encaminhada para a Anne, a sua mentora de saúde da igreja.
تم تعيينها للسيدة آنا وهي مدربة من الكنيسة.

a Anne já era amiga da família da Sra. Bertha há algum tempo, e eram parceiras na congregação.
آنا كانت صديقة لعائلة السيدة بيرثا لسنوات طويلة، حيث كانوا يصلون مع بعض.

Fazia vários anos, tinha abandonado a Anne e a seus filhos e só voltou para casa no Stratford, quando seus ossos começaram a ranger.
كانَ شيكسبير قد تخلَّى عن آن و الأولاد قبلَ سِنين و قد عادَ لستارتفورد فقط عِندما بدأَت عِظامَهُ بالصَرير

Como não resolveu quando me deixaste em Charleston, e saíste para procurar a Anne.
بأكثر مما حلّها حينما تركتني "في "تشارلستون "وذهبتَ للبحث عن "آن

Está a dizer que a Anne era caçadora de "Pés-Grande"?
-أتقول أنّ (آن) كانت صيّادة لذو القدم الكبيرة؟ لا، لا، لا.

Eu sabia que a Anne vinha aqui sozinha - e... admito que a segui.
عرفتُ أنّ (آن) كانت قادمة إلى هنا لوحدها، وأعترف أنّي لحقتُ بها.

Talvez não haja maneira de nos defendermos da acusação do Keeler de que a Anne esteve envolvida numa ilegalidade.
قد لا تكون هناك طريقة لندافع عن أنفسنا ضد إدعاء (كيلر)... بأن (آن) كانت متورطة فى شىء غير قانونى

Então, estás a dizer que é só coincidência que a Anne lidava com primatas e foi misteriosamente morta onde acharam as pegadas?
إذن أنتِ تقولين أنّها كانت مُجرّد صُدفة أنّ (آن) كانت تعمل مع الحيوانات الرئيسات وقتلت في ظروف غامضة حيث تمّ إيجاد آثار أقدام لذو القدم الكبيرة؟

a Anne era perfeita.
آن) كانت مثاليَّة)

a Anne sabia?
آن) كانت تعرف بالأمر؟

a Anne estava a conduzir o carro do Don.
(آن) كانت تقود سيارة (دون)

a Anne é uma civil e não queremos perder a nossa médica.
آنا مدنيه نحن لا نريد فقدان طبيبنا

É por minha causa que se sabe que a Anne Hathaway tem vagina.
أنا السبب في أن الناس عرفت بأن (آنا هاثواي) لديها عضو أنثوي

Richard... James. a Anne James é tua irmã?
"ريتشارد جيمس" هل "آنا جيمس"أختك؟

Vamos procurar a Anne e a Lexie?
هل سنذهب للبحث عن "آن" و ليكسي" ؟"

Isto é sobre mim... a Anne e a sua família.
... هذا عني أنا و عن آن وعائلتك

Pai, e a Anne e a Lexie?
ماذا عن "آن و "ليكسي" ؟