| Acabou de chegar a análise mineral a areia da ampulheta. | Open Subtitles | تحليل المعادن خرج للتو فيما يتعلق برمال الساعة الرملية |
| Oito horas, é tudo o que temos até que acabe a areia da ampulheta. | Open Subtitles | ثماني ساعات ، هذا كل ما تبقى لدينا حتى تنفذ الرمال من الساعة الرملية |
| a areia da gigantesca ampulheta no centro está a escorrer. Falta menos de uma hora até se esvaziar e o surdo ribombar avisa-te de que não queres estar ali quando isso acontecer. | TED | الساعة الرملية الضخمة تتدفق الأن مع أقل من ساعة قبل أن تُفرغ والصرير يخبرك بأنه لا يجب عليك أن تكون بالجوار عندما يحدث هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 